Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antenne d'émission à couverture limitée
Antenne pour couverture d'hémisphères et de zones
Antenne à couverture globale
Antenne à couverture mondiale
Antenne à faisceau ponctuel
Antenne à pinceau fin
Base d'essai des antennes
Calibration d'antennes GPS
Couverture
Couverture anti-feu
Couverture d'actif
Couverture d'antenne
Couverture d'extinction
Couverture des opérations à terme
Couverture ignifuge
Entrepreneur en couvertures d'asphalte
Entrepreneur en pose de papier de couverture asphalté
Entrepreneure en couvertures d'asphalte
Entrepreneure en pose de papier de couverture asphalté
Opération de couverture
Temps d'antenne
Temps d'émission
Temps de diffusion
Temps de transmission
Terrain d'essai d'antennes
Terrain d'essai pour antennes

Translation of "couverture d antenne " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
antenne à couverture globale | antenne à couverture mondiale

earth-coverage antenna | global coverage aerial | global coverage antenna
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


couverture d'antenne

aerial coverage
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


antenne pour couverture d'hémisphères et de zones

hemi/zone antenna
Émission et réception radio | Électrotechnique | Télécommunications
Radio Transmission and Reception | Electrical Engineering | Telecommunications


entrepreneur en pose de papier de couverture asphalté [ entrepreneure en pose de papier de couverture asphalté | entrepreneur en couvertures d'asphalte | entrepreneure en couvertures d'asphalte ]

asphalt roofing contractor
Désignations des emplois (Généralités) | Toitures (Éléments du bâtiment)
Occupation Names (General) | Roofs (Building Elements)


terrain d'essai pour antennes [ terrain d'essai d'antennes | base d'essai des antennes ]

antenna test range
Émission et réception radio
Radio Transmission and Reception


couverture (1) | opération de couverture (2) | couverture d'actif (3) | couverture des opérations à terme (4)

hedging (1) | covering operation (2) | hedge (3) | coverage (4)
Finances, impôts et douanes
Financial affairs, taxation & customs


couverture anti-feu | couverture d'extinction | couverture ignifuge

smothering blanket
protection contre l'incendie > matériel d'extinction de l'incendie
protection contre l'incendie > matériel d'extinction de l'incendie


temps d'émission (1) | temps de transmission (2) | temps d'antenne (3) | temps de diffusion (4)

transmission time
Radio (Informations et communications) | Télévision (Informations et communications)
Information technology & communications


calibration d'antennes GPS

calibrating of the GPS antenna
Géodésie (Terre et univers) | Méthodes de mesure (Normalisation et métrologie)
Earth and universe | Metrology


antenne à faisceau ponctuel | antenne à pinceau fin | antenne d'émission à couverture limitée

narrow beam aerial | narrow beam antenna | narrow-beam aerial | narrow-beam antenna | spot-beam aerial | spot-beam antenna
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il y a eu des plaintes quant au mécanisme d'allocation du temps d'antenne gratuit et du temps d'antenne réservé et l'on a proposé au Comité la mise en place d'un mécanisme qui assurerait une couverture médiatique plus équitable des partis politiques enregistrés.

Complaints were expressed with regard to the mechanism by which free broadcasting time and reserved broadcasting time are allocated, and it was suggested to your Committee that a mechanism which would provide greater equality of media coverage among the registered political parties should be put in place.


Il y a eu des plaintes quant au mécanisme d’allocation du temps d’antenne gratuit et du temps d’antenne réservé et l’on a proposé au Comité la mise en place d’un mécanisme qui assurerait une couverture médiatique plus équitable des partis politiques enregistrés.

Complaints were expressed with regard to the mechanism by which free broadcasting time and reserved broadcasting time are allocated, and it was suggested to your Committee that a mechanism which would provide greater equality of media coverage among the registered political parties should be put in place.


- Si un satellite présente plus de zones de couverture que le faisceau mondial (c'est le cas de la génération de satellites actuelle), une seule antenne ne permet pas de capter toutes les communications transitant par ces satellites étant donné qu'une seule antenne ne peut se situer dans toutes les zones de couverture des satellites.

- If a satellite has other footprints in addition to the global beam, which is typical of today's generations of satellites, a single satellite antenna can no longer record all the communications transmitted via that satellite, since a single satellite antenna cannot be located in every one of the satellite's footprints.


Pour capter le faisceau à semi-couverture et le faisceau mondial d'un satellite, il faut donc deux antennes dans deux régions différentes (voir schéma des zones de couverture au chapitre 4).

In order to capture a satellite's hemispheric beam and its global beam, therefore, two satellite antennae are required in different areas (see illustration of the footprints in Chapter 4).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En outre, les zones de couverture des satellites de communication ont été rassemblées, les dimensions des antennes nécessaires calculées et reportées sur des planisphères, de même que les stations possibles.

In addition, the footprints of telecommunications satellites were collated, the requisite antenna sizes were calculated and these footprints and antenna locations were entered, along with the locations of possible stations, on world maps.


Des antennes de 30 m étaient également nécessaires pour les premières stations de réception des satellites de communications, dès lors que la première génération d'INTELSAT n'utilisait que des faisceaux à couverture mondiale et que la transmission des signaux était encore bien moins perfectionnée qu'aujourd'hui.

Antennae of that size were also needed for the first stations set up to intercept satellite communications, since the first generation of INTELSAT satellites had only global beams and signal transmission technology was much less sophisticated than it is today.


Ce qui est déterminant pour le but poursuivi dans le contexte de l'enquête réalisée pour le présent rapport, c'est qu'une partie des communications intercontinentales sont acheminées via la bande C dans les faisceaux à couverture mondiale des satellites d'INTELSAT et d'autres satellites (par exemple, INTERSPUTNIK), et que pour leur réception des antennes d'un diamètre de l'ordre de 30 m sont parfois nécessaires (cf. chapitre 5).

The key factor in connection with the investigations conducted for this report is that a proportion of intercontinental communications are transmitted via the C-band in the global beams of the INTELSAT satellites and other satellites (e.g. INTERSPUTNIK) and that satellite antennae with a diameter of roughly 30 m are needed to receive some of these communications (see Chapter 5).


M. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, l'étude faite pour le compte de Radio-Canada sur la couverture de la campagne référendaire démontre qu'au réseau français, la couverture accordée aux camps du oui et du non est sensiblement la même tandis qu'à CBC, près des deux tiers du temps d'antenne ont été accordés au camp du non.

Mr. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, the study commissioned by the CBC on the coverage of the referendum campaign reveals that the French network gave essentially the same coverage to the yes and the no sides, whereas the English network gave almost two thirds of its time to the no side.


L'autre élément dont nous ne pouvions pas tirer parti, qui est d'ailleurs l'un des principaux avantages de l'itinérance dans le territoire, principe reconnu partout dans le monde, c'est que lorsque vous construisez votre réseau, même dans une ville, et que vous utilisez beaucoup d'antennes de toit, il est inévitable qu'il y ait des endroits où votre couverture ne sera pas aussi forte ou qu'il y ait des endroits où il n'y aura aucune couverture.

The other element that we couldn't take advantage of, and it's one of the chief benefits of in-territory roaming, which has been recognized around the world, is that when you are building out even in a city and you use a lot of rooftops, inevitably there are spots where your coverage isn't as strong or complete black spots as you build out, and it takes time to fill those in.


En substance, la Commission estime que l'on ne peut considérer comme aides d'Etat la compensation financière des activités suivantes, imposées à la RTP et auxquelles ne sont pas soumises les chaînes privées. Ainsi, les chaînes publiques portugaises sont tenues d'assurer : - une couverture de tout le territoire national, - une couverture des régions autonomes de Madère et des Açores, - l'exploitation des archives audiovisuelles, - une coopération avec les pays de langue officielle portugaise, - une cession du droit d'antenne pour les émissions ...[+++]

The Commission essentially takes the view that the financial compensation received in respect of the following activites, which the private channels are not required to perform, cannot be regarded as state aid: - coverage of the entire national territory; - coverage of the Autonomous Regions of Madeira and the Azores; - keeping of audiovisual archives; - cooperation with countries whose official language is Portuguese; - broadcasting time to be made available for religious programmes; - provision of an international channel; - financing of a public theatre; - offices and correspondents to cover various regions to which private cha ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

couverture d antenne

Date index:2023-05-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)