i) les personnes morales agréées ou réglementées en tant qu'opérateurs sur les marchés financiers, et notamment les établissements de crédit, les entreprises d'investissement, les autres établissements financiers agréés ou réglementés, les entreprises d'assurance, les organismes de pla
cement collectif et leurs sociétés de gestion, les fonds de pension et de retraite et leurs socié
tés de gestion, les courtiers en matières premières, ainsi que les entités non agréées ou non réglementées dont l'objet social exclusif
est le pla ...[+++]cement en valeurs mobilières.(i) legal entities which are authorised or regulated to operate in the financial markets, including: credit institutions
, investment firms, other authorised or regulated financial institutions, insurance companies, collective investmen
t schemes and their management companies, pension funds and their management c
ompanies, commodity dealers, as well as entities not so authorised or regulated whose corporate purpose is solely to inves
...[+++]t in securities.