Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cendres
Cendres cinéraires
Cendres d'incinérateur enrobées par bitume
Cendres d'incinération bitumées
Cendres d'incinération enrobées dans le bitume
Cendres d'incinération incorporées dans du bitume
Cendres d'électrofiltre
Cendres de chaudière
Cendres de filtres
Cendres funéraires
Cendres sous chaudière
Cendres volantes
Courlis cendré
Glaçure à base de cendres de pommier
Glaçure à la cendre de pommier
Grand courlis
Ouvrier aux cendres
Ouvrière aux cendres
Poussières de filtres
Préposé aux cendres
Restes cinéraires
Restes crématisés
Restes de crémation
Vestiges de crémation

Translation of "courlis cendré " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
courlis cendré | grand courlis

curlew
IATE - Natural environment
IATE - Natural environment


courlis cendré

curlew
IATE - Natural environment
IATE - Natural environment


courlis cendré

curlew
IATE - Natural environment
IATE - Natural environment


courlis cendré

curlew
Zoologie systématique (Botanique et zoologie)
Botany & zoology


cendres d'incinération bitumées [ cendres d'incinérateur enrobées par bitume | cendres d'incinération enrobées dans le bitume | cendres d'incinération incorporées dans du bitume ]

bituminized incinerator ash
Bitumes | Gestion des déchets
Petroleum Asphalts | Waste Management


cendres volantes | cendres de filtres | poussières de filtres | cendres d'électrofiltre

fly ash
évacuation des déchets (solides et liquides) (Environnement) | Lutte contre la pollution de l'air (Environnement)
Environment & ecology


restes crématisés [ restes de crémation | restes cinéraires | vestiges de crémation | cendres cinéraires | cendres funéraires | cendres ]

cremation remains [ cremated remains | cinerary remains | cremation ashes | cinerary ashes | ashes | cremains ]
Pompes funèbres | Archéologie
Funeral Services | Archeology


ouvrier aux cendres | ouvrière aux cendres | préposé aux cendres

ash handler | ash man
génie mécanique > chaudière à vapeur | appellation de personne > appellation d'emploi
génie mécanique > chaudière à vapeur | appellation de personne > appellation d'emploi


glaçure à base de cendres de pommier [ glaçure à la cendre de pommier ]

apple ash glaze
Terres et glaçures (Ind. de la céramique)
Clay and Clay Products (Ceramics)


cendres de chaudière (1) | cendres sous chaudière (2)

boiler ash (1) | boiler dust (2) | heat recovery ash (3)
évacuation des déchets (solides et liquides) (Environnement)
Environment & ecology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) L’inhumation de cendres est interdite au cours de la période commençant le 1 novembre et se terminant le 30 avril suivant.

(2) Burial of ashes shall not be permitted during the period commencing on November 1 in any year and ending on April 30 in the following year.


J'espère que, collectivement, nous nous élèverons au-dessus des cendres de la guerre et maintiendrons la paix en entrant au cours du prochain millénaire et des milliers d'années à venir.

Hopefully as a nation we can rise above the ashes of war and keep peace into the new millennium and for thousands of years to come.


35. demande à la Commission, lors de la prochaine révision du règlement, d’adopter des éclaircissements concernant la notion de "circonstances extraordinaires" et d'"annulation", ainsi que les règles relatives à l'assistance et au droit de recours et d'indemnisation; estime que, lors de toute révision de ce type, il convient de prendre note du niveau de protection des passagers prévu dans les arrêts de la Cour de justice de l’Union européenne, ainsi que de l'interprétation donnée par celle-ci des "circonstances extraordinaires"; juge ces mesures importantes, étant donné la marge de manœuvre existante qui permet une remise en question des règles d’indemnisation, et des différences en matière d'application et d'incidences au niveau national ...[+++]

35. Calls on the Commission, in any upcoming revision of the Regulation, to adopt clarifications of the notion of ‘extraordinary circumstances’ and the definition of ‘cancellation’ as well as the rules governing provision of assistance and the right to redress and compensation; any such review should take note of the level of passenger protection provided by the ECJ rulings as well as the Court’s interpretation of ‘extraordinary circumstances’; regards these measures as important, given the current scope that exists for challenges to compensation rules, variation in national enforcement and incidences such as the 2010 volcanic ash crisis; ...[+++]


35. demande à la Commission, lors de la prochaine révision du règlement, d'adopter des éclaircissements concernant la notion de «circonstances extraordinaires» et d'«annulation», ainsi que les règles relatives à l'assistance et au droit de recours et d'indemnisation; estime que, lors de toute révision de ce type, il convient de prendre note du niveau de protection des passagers prévu dans les arrêts de la Cour de justice de l'Union européenne, ainsi que de l'interprétation donnée par celle-ci des «circonstances extraordinaires»; juge ces mesures importantes, étant donné la marge de manœuvre existante qui permet une remise en question des règles d'indemnisation, et des différences en matière d'application et d'incidences au niveau national ...[+++]

35. Calls on the Commission, in any upcoming revision of the Regulation, to adopt clarifications of the notion of ‘extraordinary circumstances’ and the definition of ‘cancellation’ as well as the rules governing provision of assistance and the right to redress and compensation; any such review should take note of the level of passenger protection provided by the ECJ rulings as well as the Court's interpretation of ‘extraordinary circumstances’; regards these measures as important, given the current scope that exists for challenges to compensation rules, variation in national enforcement and incidences such as the 2010 volcanic ash crisis; ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (EN) Monsieur le Président, nous sommes tous conscients des perturbations considérables provoquées par le nuage de cendres volcaniques – bien que mes collègues l’aient souligné au cours de ce débat, je tiens à le répéter.

– Mr President, it has been said in the debate but I will reiterate that we are all aware of the huge extent of the disruption caused by the volcanic ash cloud.


Ils ont plutôt tourné leur attention sur la guerre en Irak et y ont consacré leurs ressources, ce qui, comme nous l'avons vu, a notamment contribué à renforcer, non à affaiblir Al-Qaïda dans la région. Qui sait ce qu'auraient permis d'accomplir au cours des dix dernières années un effort d'édification de l'Afghanistan — formule que nous soutenions et à laquelle nous souhaitions que le Canada souscrive — ainsi que de sérieuses interventions diplomatiques de la communauté internationale jumelées à des politiques étrangères judicieuses visant à susciter la participation des intervenants de la région, notamment le Pakistan, pour instaurer la ...[+++]

Who knows what a dedicated focus on Afghan nation-building, which we supported at the time and wanted Canada to focus on, serious international diplomatic and foreign policy efforts to engage the neighbourhood, in particular Pakistan, and to help them create a stable Afghanistan and create one out of the ashes, might have accomplished in the last 10 years?


– (ES) Madame la Présidente, je voudrais remercier le commissaire Kallas pour son travail au cours des derniers jours et dire que la crise qui paralyse la mobilité européenne en raison des cendres du volcan islandais, qui, hier encore, a provoqué de nouvelles fermetures de l’espace aérien européen en Irlande et au Royaume-Uni, ainsi que les deux Conseils extraordinaires convoqués par la Présidence espagnole sur proposition de la Commission, nous ont enseigné plusieurs choses.

– (ES) Madam President, I would like to thank Commissioner Kallas for his work over the last few days and say that the crisis involving ash from the Icelandic volcano causing European mobility to be blocked, which even yesterday caused further closures of European airspace in Ireland and the United Kingdom, along with the two extraordinary Council meetings called by the Spanish Presidency at the Commission’s suggestion, have taught us several things.


Plus récemment, l’interruption du trafic aérien au cours des mois d’avril et de mai 2010, en raison de la présence de nuages de cendres volcaniques a grandement affecté les voyages en Europe, et porté d'importants préjudices aux compagnies aériennes, agences de voyages et tour-opérateurs, ainsi qu'aux touristes eux-mêmes.

More recently, the interruption of air traffic during April and May 2010 due to the presence of volcanic ash clouds had a major effect on travel in Europe, causing significant disruption to airlines, travel agencies and tour operators as well as tourists themselves.


Cette situation a été aggravée par l’interruption du trafic aérien au cours des mois d’avril et de mai 2010, en raison de la présence de nuages de cendres volcaniques.

This situation has been aggravated by the interruption of air traffic during April and May 2010 due to the presence of volcanic ash clouds.


B. considérant qu'au cours d'une attaque survenue le 27 février 2004 dans la région de Tawilah, dans la partie septentrionale du Darfour, 30 villages ont été réduits en cendres, plus de 200 personnes ont été tuées, plus de 200 femmes et jeunes filles violées et 150 femmes et enfants enlevés,

B. whereas, during an attack on 27 February 2004 in the Tawilah area of Northern Darfur, 30 villages were burned to the ground, over 200 people were killed, over 200 women and girls were raped and a further 150 women and children were abducted,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

courlis cendré

Date index:2022-02-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)