Les faits continuent à être constamment déformés parce que le député et son parti refusent d'accepter que les Canadiens ne veulent pas voir des enfants tuer des enfants, comme cela se produit dans d'autres pays, et veulent que, si quelqu'un a une arme à feu dans sa maison, la police soit au courant.
Constant distortion of the facts continues on this issue because the hon. member and his party refuse to accept that Canadians do not want children killing children, as happens elsewhere in the world, but in fact want to know that if somebody has a gun in their house the police know about it.