g) dans le cas des pommes de terre nouvelles, respecter les exig
ences concernant le diamètre et le poids énon
cées à l’alinéa f), sauf que celles qui sont censées avoir, selon cet
alinéa, un diamètre minimal de 51 mm (2 pouces) ou un poids minimal de 113 g (4 onces), ou un diamètre minimal de 57 mm (2 1/4 pouces) ou un poids minimal de 142 g (5 onces), peuvent avoir un diamètre mini
mal de 48 mm (1 7/8 pouce), dans les ...[+++] cas suivants :
(g) in the case of new potatoes, meet the requirements in respect of diameter or weight that are set out in paragraph (f), except that new potatoes required by that paragraph to have a minimum diameter of 51 mm (2 inches) or a minimum weight of 113 g (4 ounces), or a minimum diameter of 57 mm (2 1/4 inches) or a minimum weight of 142 g (5 ounces), may have a minimum diameter of 48 mm (1 7/8 inches) where the new potatoes are