Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Billet de couchette
Cab. couch.
Cabine classique à compartiment couchette intégré
Cabine couchette
Cabine longue
Cabine profonde
Cabine à capot à compartiment couchette intégré
Cabine à couchette
Cabine-couchette
Cabine-dortoir
Compartiment couchette rapporté
Couchette
Module-couchette
Place couchette
Place de couchette
Supplément de couchette
TAC
Train auto-couchettes
Train-auto-couchettes
Train-autos-couchettes
Voiture-couchette
Voiture-couchettes
Wagon couchette
Wagon-couchette

Translation of "couchette " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cabine couchette | cab. couch. | cabine-couchette | cab. couch. | cabine à couchette | cab. couch. | cabine longue | cabine profonde

sleeper cab | sleeping cab
industrie automobile > véhicule de transport routier
industrie automobile > véhicule de transport routier


place couchette | place de couchette

couchette | reclining berth
IATE - TRANSPORT | Land transport | Technology and technical regulations
IATE - TRANSPORT | Land transport | Technology and technical regulations


wagon-couchette | wagon couchette

couchette car | couchette carriage
chemin de fer > matériel roulant ferroviaire
chemin de fer > matériel roulant ferroviaire


voiture-couchettes [ voiture-couchette ]

couchette car [ couchette coach ]
Trafic voyageurs (Transport par rail) | Matériel roulant (Chemins de fer)
Passenger Service (Rail Transport) | Rolling Stock (Railroads)


IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


train auto-couchettes [ TAC | train-autos-couchettes | train-auto-couchettes ]

car-sleeper train
Trafic voyageurs (Transport par rail)
Passenger Service (Rail Transport)


billet de couchette | supplément de couchette

couchette supplement | couchette voucher | sleeping-berth supplement | sleeping-berth voucher
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


cabine à capot à compartiment couchette intégré | cabine classique à compartiment couchette intégré

integral sleeper conventional cab
industrie automobile > véhicule de transport routier
industrie automobile > véhicule de transport routier


compartiment couchette rapporté [ module-couchette | cabine-dortoir ]

independent sleeper compartment
Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles) | Camionnage
Bodywork and Framework (Motor Vehicles) | Trucking (Road Transport)


train auto-couchettes [ TAC ]

car-sleeper train [ CST ]
Terminologie (Linguistique et littérature)
Linguistics, language & literature
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
l'augmentation des dimensions de la cabine du conducteur de manière à ce que les sièges et couchettes du conducteur répondent aux exigences de confort et de sécurité, tout en tenant compte des situations d'urgence.

- the increase in size of the driver’s cab to adapt to comfort and safety requirements for driver’s seats and couchettes taking into account emergency situations.


Dès lors, les contrats de transport qui prévoient un hébergement, par exemple sous la forme de billets de train en voiture-couchette ou de trajets en bateau avec hébergement, ne relèvent pas du champ d'application de la directive.

The same applies to transport contracts which involve the provision of accommodation, such as train journeys by sleeping car or ferry journeys with cabin accommodation.


Disponibilité de sièges en zones fumeur et non fumeur, en première et en deuxième classes, ainsi que de couchettes et de places en wagons-lits

Availability of seats in smoking and non-smoking, first and second class as well as couchettes and sleeping carriages


En fonction du type d'aéronef, avant le décollage et l'atterrissage, pendant la circulation au sol et lorsqu'il l'estime nécessaire dans l'intérêt de la sécurité, le pilote commandant de bord doit veiller à ce que chaque passager occupe un siège ou une couchette et à ce que sa ceinture de sécurité soit correctement attachée.

Taking into account the type of aircraft, before take-off and landing, during taxiing and whenever deemed necessary in the interest of safety, the pilot in command must ensure that each passenger occupies a seat or berth with the safety belt properly secured.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pendant ce temps de repos journalier normal, le conducteur dispose d'une couchette.

During that regular daily rest period the driver shall have access to a bunk or couchette.


2. Tout temps passé par un conducteur pour se rendre sur le lieu de prise en charge d'un véhicule entrant dans le champ d'application du présent règlement ou en revenir, lorsque celui-ci ne se trouve ni au lieu de résidence du conducteur ni à l'établissement de l'employeur auquel le conducteur est normalement rattaché, n'est pas considéré comme repos ou pause, à moins que le conducteur se trouve dans un ferry ou un train et ait accès à une couchette.

2. Any time spent travelling to a location to take charge of a vehicle falling within the scope of this Regulation, or to return from that location, when the vehicle is neither at the driver's home nor at the employer's operational centre where the driver is normally based, shall not be counted as a rest or break unless the driver is on a ferry or train and has access to a bunk or couchette.


Pendant ce temps de repos journalier normal, le conducteur dispose d'une couchette.

During that regular daily rest period the driver shall have access to a bunk or couchette.


- Disponibilité de sièges en zone fumeur et non-fumeur, en première et deuxième classe, et couchettes et wagons-lits

- Availability of seats in smoking and non-smoking, first and second class as well as couchettes and sleeping carriages;


- pour les travailleurs mobiles conduisant en équipe, le temps passé pendant la marche du véhicule à côté du conducteur ou sur une couchette.

- for mobile workers driving in a team, the time spent sitting next to the driver or on the couchette while the vehicle is in motion.


- l'augmentation des dimensions de la cabine du conducteur de manière à ce que les sièges et couchettes du conducteur répondent aux exigences de confort et de sécurité, tout en tenant compte des situations d'urgence.

- the increase in size of the driver’s cab to adapt to comfort and safety requirements for driver’s seats and couchettes taking into account emergency situations.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

couchette

Date index:2023-07-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)