Dans ce contexte, plusieurs aspects à améliorer ont été examinés et analysés en détail, tant au niveau international qu'au niveau de l'UE, durant le réexamen du règlement et lors de l'analyse d'impact associée[7]. En conséquence, la Commission propose de simplifier, de rationaliser et d'améliorer le règlement afin de protéger la couche d'ozone, et de prendre d'autres mesures en parallèle, notamment au niveau international.
In the present context, at both global and EU level, a range of areas for improvement were discussed and assessed in detail during the review of the Regulation and the associated impact assessment.[7] As a result, the Commission proposes to simplify, streamline and enhance the Regulation to protect the ozone layer whilst taking a number of measures in parallel, including at international level.