Il existe dans le sang humain une autre substance appelée la cotinine et les cliniciens qui veulent vérifier si une personne fumait la cigarette peuvent en mesurer la teneur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There is another substance in the human blood called cotinine, which is measured by clinicians who want to measure whether a person was smoking cigarettes or not.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Un médecin peut faire une prise de sang dans une veine et mesurer la quantité de cotinine que contient votre sang, et vous dire quelle quantité de nicotine vous avez et même combien de cigarettes vous avez fumées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

A doctor can take some blood from your vein and measure the amount of cotinine in your blood, and he can tell you how much nicotine you had, even how many cigarettes you have smoked.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les scientifiques ont découvert que la cotinine est la forme bioactive ou biodisponible de la nicotine et que cette forme bioactive de nicotine s'accroche à un site transmetteur du cerveau.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Scientists have determined that cotinine is the bioactive or bioavailable form of nicotine, and that this bioactive form of nicotine latches onto a brain transmitter site.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Certaines compagnies réduisent leurs primes pour les non-fumeurs mais il leur arrive d'obliger leurs clients à subir un test pour la cotinine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Certain insurance companies give you a lower premium if you do not smoke tobacco, but sometimes the insurance companies can demand from you, as their client, a test of cotinine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

««sel de nicotine» Toute substance nicotinique, y compris la nicotine et les alcaloïdes nornicotine, myosmine, anabasine et 3,2-bypiridyl ou toute substance qui produit de la cotinine dans le sang humain».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-14]

" " salt of nicotine" means any nicotinic substance, including nicotine and the alkaloids nornicotine, mysomine, anabasine, anatabine, and 3,2-Bipyridil, or a substance that renders cotinine in human blood" . and

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-14]

Others have searched : cotinine

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cotinine

Date index:2021-09-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "cotinine " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)