Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Corapporteur
Corapporteuse

Translation of "corapporteur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
corapporteur

co-rapporteur
Désignations des emplois (Généralités)
Occupation Names (General)


corapporteur | corapporteuse

second reviewer
Instituts - compagnies - caisses (Assurance) | Principes généraux de sciences et de culture (Généralités)
Insurance




corapporteur

co-rapporteur
IATE - EUROPEAN UNION | EU institutions and European civil service
IATE - EUROPEAN UNION | EU institutions and European civil service
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Rapport de la délégation parlementaire canadienne concernant sa participation à la Réunion des corapporteurs de la Troisième commission permanente de la démocratie et des droits de l’homme de l’UIP, Groupe canadien de l’Union interparlementaire (UIP), Genève, Suisse, du 18 au 20 mai 2011

Report of the Canadian Parliamentary Delegation respecting its participation at the Meeting of Co-Rapporteurs of the Third IPU Standing Committee on Democracy and Human Rights, Canadian Group of the Inter-Parliamentary Union (IPU), Geneva, Switzerland, May 18-20, 2011


Rapport de la délégation canadienne du Groupe canadien de l'Union interparlementaire (UIP) concernant sa participation à la réunion des corapporteurs de la troisième Commission permanente de la démocratie et des droits de l'homme de l'UIP, tenue à Genève (Suisse), du 18 au 20 mai 2011.—Document parlementaire n 1/41-906.

Report of the Canadian Parliamentary Delegation of the Canadian Group of the Inter-Parliamentary Union (IPU), respecting its participation at the Meeting of Co-Rapporteurs of the Third IPU Standing Committee on Democracy and Human Rights, held in Geneva, Switzerland, from May 18 to 20, 2011. —Sessional Paper No. 1/41-906.


Lorsque le comité pour l’évaluation des risques en matière de pharmacovigilance ou le groupe de coordination décide de nommer un corapporteur, la rémunération du rapporteur et du corapporteur est déterminée conformément aux parties I, II et III de l’annexe.

Where the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee or the coordination group decides to appoint a co-rapporteur, the remuneration for the rapporteur and the co-rapporteur shall be determined in accordance with Parts I, II and III of the Annex.


Compte tenu de ce qui précède, et pour s’assurer de l’existence de ressources suffisantes pour les évaluations scientifiques relatives aux procédures de pharmacovigilance menées à l’échelle de l’Union, il convient que l’Agence rémunère les services d’évaluation scientifique fournis par les rapporteurs et, le cas échéant, les corapporteurs nommés par les États membres en qualité de membres du comité pour l’évaluation des risques en matière de pharmacovigilance visé à l’article 56, paragraphe 1, point a bis), du règlement (CE) no 726/2004 ou, le cas échéant, fournis par les rapporteurs et corapporteurs au sein du groupe de coordination vis ...[+++]

In view of that, and to ensure the existence of adequate resources for the scientific assessments relating to the pharmacovigilance procedures carried out at Union level, the Agency should remunerate the scientific assessment services provided by the rapporteurs and, where applicable, co-rapporteurs appointed by Member States as members of the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee referred to in point (aa) of Article 56(1) of Regulation (EC) No 726/2004 or, where relevant, provided by rapporteurs and co-rapporteurs in the coordination group referred to in Article 27 of Directive 2001/83/EC.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. La rémunération versée au titre des services fournis par le rapporteur et corapporteur et de tout appui scientifique et technique y afférent est sans préjudice de l'obligation pour les États membres de s’abstenir de donner aux membres et aux experts du comité pour l’évaluation des risques en matière de pharmacovigilance des instructions incompatibles avec les tâches qui incombent à titre individuel à ces membres et experts en leur qualité de rapporteur ou de corapporteur, ou incompatibles avec les tâches et responsabilités de l’Agence.

4. The remuneration for the services provided by the rapporteur and the co-rapporteur and any related scientific and technical support shall be without prejudice to the obligation of Member States to refrain from giving the members and experts of the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee instructions incompatible with the individual tasks of those members and experts in their capacity as rapporteur or co-rapporteur, or incompatible with the tasks and responsibilities of the Agency.


Le montant total de la rémunération du rapporteur et du ou des corapporteurs à prélever sur l’un ou l’autre des montants réduits de la redevance visés au premier alinéa est défini dans les mêmes proportions que le montant total de la rémunération du rapporteur et du ou des corapporteurs visé au point 1 de la présente partie pour les évaluations qui concernent une ou deux substances actives et/ou combinaison de substances actives.

The total amount of remuneration for the rapporteur and the co-rapporteur(s) from either of the reduced amounts of the fee referred to in the first subparagraph shall correspond to the same proportion as the total amount of remuneration for the rapporteur and the co-rapporteur(s) from the fee laid down in point 1 of this Part for assessments involving one or two active substances and/or combinations of active substances.


L'honorable Suzanne Fortin-Duplessis : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation canadienne de l'Union interparlementaire concernant sa participation à la réunion des corapporteurs de la troisième Commission permanente de la démocratie et des droits de l'homme (UIP), tenue du 18 au 20 mai 2011, à Genève, en Suisse.

Hon. Suzanne Fortin-Duplessis: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canadian delegation of the Inter-Parliamentary Union respecting its participation at the meeting of co-rapporteurs of the third IPU standing committee on democracy and human rights, held May 18 to 20, 2011, in Geneva, Switzerland.


La réunion des corapporteurs de la troisième commission permanente de la démocratie et des droits de l'homme, tenue du 18 au 20 mai 2011—Dépôt du rapport

Meeting of the Co-Rapporteurs of the Third IPU Standing Committee on Democracy and Human Rights, May 18-20, 2011—Report Tabled


De concert avec mes collègues et corapporteurs, les députés Paula Turyahikayo, de l'Ouganda, et Francisco Sardinha, de l'Inde, nous avons présenté à l'assemblée une ébauche de rapport qui a été débattue par environ 200 parlementaires.

Working together with my colleagues and co-rapporteurs MP Paula Turyahikayo of Uganda and MP Francisco Sardinha of India, we presented a draft report at the assembly that was debated by approximately 200 parliamentarians.


Le comité concerné peut désigner un autre de ses membres comme corapporteur.

The Committee concerned may appoint a second member to act as co-rapporteur.




Others have searched : corapporteur    corapporteuse    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

corapporteur

Date index:2021-07-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)