L'article 13, paragraphe 2, dispose que ces coordonnateurs sont membres du groupe de coordination institué par la directive 89/48/CEE, groupe qui a également pour mission de faciliter la mise la mise en oeuvre de la directive 92/51/CEE et de réunir des informations.
Article 13. 2 provides that these Co-ordinators shall have membership of the Directive 89/48 co-ordinating group and that that the responsibilities of that group were expanded to include the functions of facilitating the implementation of Directive 92/51/EEC and collection of information.