Comme on l'a déjà mentionné, la mise en œuvre de ce projet de loi et la ratification de la convention et du protocole présentent des avantages pour le Canada, dont une sûreté accrue pour les créanciers, une amélioration de la compétitivité de l'aviation commerciale et de l'industrie aérospatiale du Canada sur les marchés mondiaux,le maintien des emplois au Canada et un effet d'entraînement dans différentes régions du Canada.
As already outlined, the benefits to Canada of implementing this bill and ratifying the convention and protocol include greater security for creditors, increased competitiveness of the Canadian aerospace and airline industries, maintaining jobs in Canada and spinoff effect for various regions within Canada.