Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord tacite
Consentement tacite
Contestation liée implicite
Convention implicite
Convention internationale
Convention multilatérale
Covenant implicite d'origine légale
Covenant implicite d'origine législative
Déclaration implicite
Déflateur implicite
Expiration d'une convention collective de travail
Expiration de la convention
Facteur implicite de déflation
Fin de la convention
Intention malicieuse implicite
Intention malveillante implicite
Liaison implicite de l'instance
Marque décimale implicite
Taux d'intérêt implicite du bail
Taux d'intérêt implicite du contrat de location
Virgule décimale implicite

Translation of "convention implicite " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
accord tacite | consentement tacite | convention implicite

implied agreement
IATE - LAW
IATE - LAW


covenant implicite d'origine légale | covenant implicite d'origine législative

statutory implied covenant
IATE - LAW
IATE - LAW


contestation liée implicite | liaison implicite de l'instance

implied joinder of issue
IATE - LAW
IATE - LAW


taux d'intérêt implicite du contrat de location | taux d'intérêt implicite du bail

interest rate implicit in the lease
comptabilité > comptabilité générale | finance
comptabilité > comptabilité générale | finance


intention malicieuse implicite [ intention malveillante implicite ]

constructive malice
Infractions et crimes
Offences and crimes


facteur implicite de déflation [ déflateur implicite ]

implicit deflator
Fluctuations économiques | Comptabilité nationale
Economic Fluctuations | National Accounting


virgule décimale implicite [ marque décimale implicite ]

assumed decimal point [ virtual decimal point ]
Mathématiques informatiques
Computer Mathematics


convention internationale [ convention multilatérale ]

international convention [ multilateral convention ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0806 politique internationale | BT1 instrument international | NT1 convention européenne | NT2 convention européenne des droits de l’homme | NT1 convention ONU | NT2 Convention-cadre des Nations unies sur les change
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0806 international affairs | BT1 international instrument | NT1 European convention | NT2 European Convention on Human Rights | NT1 UN convention | NT2 UN Framework Convention on Climate Change | NT3 Kyoto Protocol |


fin de la convention | expiration de la convention | expiration d'une convention collective de travail

termination of agreement | expiry of a collective labour agreement
travail > convention collective de travail
travail > convention collective de travail


déclaration implicite

implicit declaration
informatique
informatique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cette exigence est implicite dans la convention et constamment mentionnée dans les six autres grands traités internationaux relatifs aux droits de la personne.

This requirement is implicit in the Convention and consistency referred to in the other six major international human rights treaties'.


Bien sûr, elle renferme implicitement des pouvoirs de conservation, même s'ils ne sont pas aussi importants que ceux qui existeront lorsque la Convention sur le droit de la mer sera ratifiée.

Of course, while there are conservation powers implicit in that, they're certainly not of the same extent as you'll get when the Law of the Sea Convention is ratified.


En disant expressément que l'utilisation d'armes à sous-munitions dans ce genre de situations n'est pas envisageable, le texte de la convention n'autorise pas implicitement la situation inverse — à savoir qu'un État puisse tout simplement ordonner l'utilisation d'armes à sous-munitions tant qu'il n'a pas le contrôle exclusif de ces armes.

By expressly stating that the use of cluster munitions in that situation is off limits, the convention language is not implicitly authorizing the opposite situation — that a state party could just put in an order for the use of cluster munitions so long as it did not have exclusive control of those weapons.


Compte tenu des dangers présentés par la fumée de tabac secondaire, le devoir de protéger la population contre l’exposition à la fumée du tabac fait implicitement partie, notamment, du droit à la vie et du droit au meilleur état de santé qu’il est possible d’atteindre reconnus dans de nombreux instruments juridiques internationaux (y compris la Constitution de l’Organisation mondiale de la Santé, la Convention relative aux droits de l’enfant, la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes e ...[+++]

Given the dangers of breathing second-hand tobacco smoke, the duty to protect from tobacco smoke is implicit in, inter alia, the right to life and the right to the highest attainable standard of health, as recognized in many international legal instruments (including the Constitution of the World Health Organization, the Convention on the Rights of the Child, the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women and the Covenant on Economic, Social and Cultural Rights), as formally incorporated into the preamb ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[143] Dans la plupart des cas, la durée de traitement des demandes de transfèrement (qui se situe en moyenne entre un an et un an et demi) est sensiblement plus longue que le délai implicite de six mois prévu à l'article 3, paragraphe 1, lettre c) de cette Convention.

[143] In most cases, the time taken to process a transfer request (generally ranging from a year to eighteen months) is considerably longer than the implicit six-month limit in Article 3(1)(c) of the Convention.


3. Pour les contrats ou conventions dans lesquels le paiement est conditionné par l'approbation d'un rapport, les délais visés aux paragraphes 1 et 2 ne commencent à courir qu'à partir de l'approbation du rapport en cause, soit explicitement parce que le bénéficiaire en a été informé, soit implicitement parce que le délai d'approbation contractuel est venu à terme sans qu'il n'ait été suspendu par un document formel adressé au bénéficiaire.

3. For contracts or agreements under which payment depends on approval of a report, time for the purposes of the payment periods referred to in paragraphs 1 and 2 shall not begin to run until the report in question has been approved, either explicitly with the beneficiary being informed, or implicitly because the time allowed by the contract for approval has expired without being suspended by means of a formal document sent to the beneficiary.


[16] La convention de l'aide alimentaire, dans son article IX, e), i), prévoit que «l'octroi de l'aide alimentaire ne sera pas lié directement ou indirectement, officiellement ou officieusement, explicitement ou implicitement aux exportations commerciales de produits agricoles ou d'autres biens et services à destination des pays bénéficiaires».

[16] The Food Aid Convention, in its Article IX(e)(i) requires "that provision of food aid is not tied directly or indirectly formally or informally, explicitly or implicitly to commercial exports of agricultural products or other goods and services to recipient countries.


Ces disparités sont d'autant plus marquées que les Tribunaux de certains Etats membres estiment que, si cette question n'est pas traitée de façon explicite par la Convention, celle-ci contient néanmoins des règles implicites.

The disparities are all the more marked as the courts of certain Member States consider that, while the question is not treated explicitly by the Convention, it nevertheless contains implicit rules.


Les conventions reconnaissent implicitement et explicitement que l’imposition de sanctions relève du droit interne des parties.

The Conventions recognize, implicitly and explicitly, that imposing sanctions is a matter within the domestic law of the Parties.


Peut-être que certaines institutions sont insatisfaites du fait que nous n'ayons pas encore signé mais la question la plus importante est de savoir ce que nous faisons des gens qui viennent ici, si nous reconnaissons une obligation légale implicite ou si nous faisons les choses par une convention explicite.

It may be that some institutions are unhappy that we have not signed on yet, but the more important issue is what we do with those people who come here, whether we acknowledge an implicit legal obligation or whether we abide by an explicit convention.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

convention implicite

Date index:2022-12-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)