En deuxième lieu, la communication machine-machine, qui commence à peine à émerger, s’accompagne d’une plus vaste gamme d'options de contrôles à distance et de télédétection qui ont une multitude d'applications dans presque tous les secteurs de l'économie, de l'agriculture au transport.

Permettre le contrôle à distance de l’activation et de la désactivation de la fourniture et/ou du débit ou la limitation de la puissance.

Parmi ces causes de réveil figurent, entre autres, la mise en mouvement de la souris, une activité au niveau du clavier ou le fait d'appuyer sur un bouton du châssis; les évènements et signaux extérieurs peuvent être émis par un dispositif de contrôle à distance, le réseau, un modem, etc.

De plus, des rumeurs disent qu'on va fermer le bureau de Mégantic. Or, comment est-il possible de mieux contrôler à distance ce crime organisé?

De tels systèmes devraient permettre, dans un futur proche, de réduire le nombre de victimes de la route en Europe (plus de 1,5 million de blessés par an) Dans le cadre du programme AIM, le projet FEST contribue à développer des services de "télémédecine", comme le télémonitoring à domicile (contrôle à distance des malades cardiaques), la téléconsultation (consultation des patients à distance), etc.

C'est pourquoi mon collègue de ce côté-ci de la Chambre a proposé que l'on prévoie des amendements de consultation pour que les bandes aient l'appui de la collectivité locale par écrit afin d'assurer une transition plus facile entre le régime de contrôle à distance que nous avons vu sous ce gouvernement et sous le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien et ce que nous pourrions avoir, soit un régime de contrôle local par les bandes sans que celles-ci se heurtent aux problèmes de développement qui existent lorsque nous avons deux municipalités côte à côte.