La Commission examinera, en collaboration étroite avec l'HELCOM [12], la possibilité d'établir un lien entre les données actuelles issues du contrôle de l'environnement, des populations de poissons et de la santé humaine et les programmes concernant les dioxines et les PCB dans la région de la Baltique et déterminera des moyens de mettre en place un contrôle intégré des effets des dioxines et des PCB sur l'environnement et la santé dans la région de la Baltique.
In close co-operation with HELCOM [12] the Commission will examine the possibility of linking current environment, fish and human health monitoring data and programmes for dioxins and PCBs in the Baltic Area and identify ways of developing integrated environment and health monitoring for dioxins and PCBs in the Baltic Area.