9. reconnaît qu'en 2011, l'entreprise commune a intensifié ses efforts pour établir et mettre en œuvre des procédures effi
caces en matière de contrôle financier, comptable et de gestion; relève que le comptable de l'entreprise commune a validé les systèmes financier et comptable uti
lisés, mais que les processus opérationnels sous-jacents, qui fournissent les informations financières, n'ont pas encore été approuvés, en particulier le système permettant d'obtenir les informations financières relatives à la validation et au paiement des
...[+++] déclarations de coûts adressées par les autorités nationales; rappelle que des travaux supplémentaires sont nécessaires, en particulier dans le domaine des normes de contrôle interne, et que l'entreprise commune est devenue autonome en octobre 2009; 9. Acknowledges that in 2011, the Joint Undertaking intensified its efforts to establish and implement effective financial, accoun
ting and management control procedures; notes that the Accounting Officer validated the financial and accounting systems used, but has not yet validated the
underlying business processes which provide financial information, in particular, the one providing financial information about the validation and payment of the cost claims received from the national authorities; recalls that further work is needed i
...[+++]n particular regarding the internal control standards and that the Joint Undertaking started to work autonomously in October 2009;