La plupart des gens qui envisagent la situation dans un contexte macro-économique diraient que la politique monétaire, autrement dit, les taux d'intérêt, est l'outil qui peut le plus, et de loin, influencer la demande globale, dans un délai de 18 à 20 mois, tout en ayant un impact significatif sur le niveau de l'activité économique à court ou moyen terme.
Most people who look at the macro-economy would say that monetary policy, in other words interest rates, is the most powerful single tool we have to affect aggregate demand, with a lag of 18 to 20 months, but with a significant impact on the level of economic activity in the medium to short term.
