apporter de l’aide pour traiter les contentieux | fournir de l’aide pour traiter les contentieux | apporter une aide en cas de différends | apporter une aide relative aux contentieux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assist in litigation matters | assist with matters of litigation | assist with litigation matters | offer support with matters of dispute

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

contentieux [ service du contentieux | service de contentieux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

legal department [ legal service ]

Droit judiciaire

Corporate Management (General) | Legal Profession: Organization

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

recours judiciaire | recours juridictionnel | voie de recours juridictionnelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

judicial claim | judicial redress | judicial remedy | recourse to judicial review | remedy before a court or tribunal

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

organismes juridictionnels et quasi juridictionnels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

judicial and quasi-judicial bodies

IATE - LAW | EUROPEAN UNION

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

différend international [ contentieux international | litige international ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

international dispute

08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0816 sécurité internationale | BT1 conflit international | NT1 contentieux territorial

08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0816 international security | BT1 international conflict | NT1 territorial dispute

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

contentieux des affaires civiles [ contentieux civil ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

civil litigation

Organisation de la profession (Droit)

Legal Profession: Organization

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

directeur du contentieux [ directrice du contentieux | directeur du service juridique | directrice du service juridique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

legal department director

Désignations des emplois (Généralités) | Gestion de l'entreprise (Généralités)

Occupation Names (General) | Corporate Management (General)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

compétence juridictionnelle [ compétence des tribunaux | compétence exclusive | compétence judiciaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

jurisdiction [ exclusive jurisdiction | jurisdiction of the courts | jurisdiction of the ordinary courts | legal jurisdiction | Competence of tribunals(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. souligne qu'un objectif clé de l'intervention du médiateur est de trouver une solution à l'amiable entre le plaignant et l'institution, prévenant ainsi les contentieux juridictionnels;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

5. Stresses that a key purpose of any intervention by the Ombudsman is to seek an amicable settlement between the complainant and the institution and to prevent a dispute before the courts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

5. souligne qu'un objectif clé de l'intervention du médiateur est de "(...) trouver une solution à l'amiable entre le plaignant et l'institution (...)", prévenant ainsi "(...) les contentieux juridictionnels";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

5. Stresses that a key purpose of any intervention by the Ombudsman is to seek a friendly settlement between the complainant and the institution and prevent a dispute before the courts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

La Cour a fait observer de surcroît que l'interposition de l'autorité ministérielle, qui fut déterminante pour l'issue du contentieux juridictionnel, ne se prêtait en effet à aucun recours de la part de la requérante. Dans ces conditions, la requérante ne peut passer pour avoir eu accès à un tribunal ayant ou s'étant reconnu une compétence suffisante pour se pencher sur toutes les questions de fait et de droit pertinentes pour statuer sur ce litige.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

In those circumstances the applicant could not be considered to have had access to a tribunal which had, or had accepted, sufficient jurisdiction to examine all the factual and legal issues relevant to the determination of the dispute.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces recommandations prévoient notamment des mesures pour régler les contentieux juridictionnels, une plus grande collaboration entre les niveaux de gouvernement et une harmonisation de leurs politiques; un financement adéquat et stable des programmes et services destinés aux enfants; une meilleure collaboration entre Premières nations et prestataires de services aux Autochtones hors réserve; enfin, que les critères de financement ne soient pas la représentation mais les besoins de services.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

The recommendations include action to address the outstanding jurisdictional disputes; greater collaboration and harmonization of governmental policies among the different levels of government; adequate stable funding for children's programs and services; greater collateral work between first nations and other off-reserve aboriginal service providers; and that the focus be not simply based on representation but rather from a service perspective.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-11]

Afin d'améliorer le fonctionnement du système juridictionnel communautaire, le Conseil approuve la création d'un nouvel organe juridictionnel qui statuera sur les contentieux de la fonction publique européenne

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-01]

In order to improve the operation of the Community court system, the Council has approved the establishment of a new judicial body, to hear European civil service disputes

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-01]

Cette décision, qui décharge d'une partie de son contentieux actuel le Tribunal de Première Instance, améliorera en conséquence le fonctionnement du système juridictionnel communautaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-01]

By relieving the Court of First Instance of part of its present caseload, that Decision will improve the operation of the Community court system.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-01]

Ce dernier prévoit la possibilité d'élargir le champ de compétences du TPI et ouvre en outre la possibilité de créer des chambres juridictionnelles ("tribunaux spécialisés" selon la terminologie utilisée par la Constitution) pour "connaître en première instance de certaines catégories de recours formés dans des matières bien spécifiques" (article 225 A, premier alinéa, CE), c'est-à-dire, des contentieux techniquement bien délimités (droits des marques, fonction publique).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-29]

The Treaty provides for the possibility of extending the sphere of competence of the Court of First Instance and also introduces the possibility of setting up judicial panels (‘specialised courts’ in the terminology used by the Constitution) designed to ‘hear and determine at first instance certain classes of action or proceeding brought in specific areas’ (Article 225a, first paragraph, of the EC Treaty), in other words in clearly defined cases (trademarks, public services).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-29]

Enfin, comme le rappelle le Président en conclusion de la préface du rapport annuel 2001, la Cour a débuté, en collaboration avec le Tribunal, un travail de réflexion dans la perspective de l'entrée en vigueur du traité de Nice (répartition des compétences juridictionnelles en matière de recours directs et modalités de création d'une chambre juridictionnelle pour le contentieux de la fonction publique européenne).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

Finally, as the President notes at the end of his foreword to the 2001 Annual Report, the Court of Justice has begun, in conjunction with the Court of First Instance, to address the future entry into force of the Treaty of Nice (the sharing between them of jurisdiction over direct actions and the setting up of a judicial panel for cases brought by European Union officials).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-19]

Une seconde solution consisterait à le décharger de ces contentieux au profit d'organes juridictionnels indépendants et spécialisés, les pourvois de leurs jugements pouvant être alors formés devant la Cour.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

A second solution would be to relieve the CFI of jurisdiction in such cases in favour of autonomous specialised tribunals, with appeals against their rulings being heard by the ECJ.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-29]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

contentieux juridictionnel

Date index:2022-06-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "contentieux juridictionnel " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)