Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Biogénétique
Capital génétique
Chercheur en génétique
Contaminant alimentaire
Contamination des aliments
Contamination des denrées alimentaires
Contamination génétique
Contrôleur de la contamination par rayonnement
Contrôleuse de la contamination par rayonnement
Ensemble génétique
Génie génétique
Généticien
Génétique
Hérédité
Ingénierie génétique
Manipulation génétique
Patrimoine génétique
Pollution des aliments
Pollution des denrées alimentaires
Pollution génetique
Pollution génétique
Pool des gènes
Pool génétique
Recombinaison génétique
Reconstitution de sites contaminés
Ressource génétique
Restauration de sites contaminés
Restructuration de sites contaminés
Régénération de sites contaminés
Technologie génétique
Vérificateur de la contamination par rayonnement
Vérificatrice de la contamination par rayonnement

Translation of "contamination génétique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
contamination génétique | pollution génétique

genetic contamination
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Natural and applied sciences


contamination génétique | pollution génetique

genetic contamination | genetic pollution
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences


contamination génétique

genetic contamination
Écosystèmes
Ecosystems


génie génétique [ biogénétique | ingénierie génétique | manipulation génétique | recombinaison génétique | technologie génétique ]

genetic engineering [ biogenetics | genetic manipulation ]
64 PRODUCTION, TECHNOLOGIE ET RECHERCHE | MT 6411 technologie et réglementation technique | BT1 biotechnologie | NT1 clonage | NT2 clonage humain | NT1 organisme génétiquement modifié | NT2 animal transgénique | NT2 plante transgénique | RT bioéth
64 PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH | MT 6411 technology and technical regulations | BT1 biotechnology | NT1 cloning | NT2 human cloning | NT1 genetically modified organism | NT2 transgenic animal | NT2 transgenic plant | RT animal breeding [56


génétique [ hérédité | patrimoine génétique | ressource génétique ]

genetics [ gene pool | genetic resource | genetic stock | genotype | heredity | heredity(UNBIS) ]
36 SCIENCES | MT 3606 sciences naturelles et appliquées | BT1 biologie | BT2 sciences de la vie | NT1 ADN | NT1 base de données génétiques | NT1 eugénique | RT génie génétique [6411]
36 SCIENCE | MT 3606 natural and applied sciences | BT1 biology | BT2 life sciences | NT1 DNA | NT1 eugenics | NT1 genetic database | RT genetic engineering [6411]


capital génétique | ensemble génétique | patrimoine génétique | pool des gènes | pool génétique

gene pool
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences


pollution des aliments [ contaminant alimentaire | contamination des aliments | contamination des denrées alimentaires | pollution des denrées alimentaires ]

food contamination [ food contaminant ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 pollution | RT additif alimentaire [6036] | hygiène alimentaire [2841] | inspection des aliments [2841] | intoxication alimentaire [2841] | produit alimentaire [6026] | produit
52 ENVIRONMENT | MT 5216 deterioration of the environment | BT1 pollution | RT consumer protection [2026] | food additive [6036] | food hygiene [2841] | food inspection [2841] | food poisoning [2841] | foodstuff [6026] | plant health produc


chercheur en génétique | généticien | chercheur en génétique/chercheuse en génétique | généticien/généticienne

cytologist | genetics science researcher | geneticist | geneticists
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


vérificateur de la contamination par rayonnement [ vérificatrice de la contamination par rayonnement | contrôleur de la contamination par rayonnement | contrôleuse de la contamination par rayonnement ]

radiation monitor
Désignations des emplois (Généralités) | Épidémiologie
Occupation Names (General) | Epidemiology


génération de sites contaminés [ reconstitution de sites contaminés | restauration de sites contaminés | restructuration de sites contaminés ]

restoration of contaminated sites
Pollution du sol | Mesures antipollution
Soil Pollution | Anti-pollution Measures
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cela s'explique peut-être par le fait que la contamination génétique est tellement répandue dans nos grandes cultures, notamment celle du canola au Manitoba, qu'il n'est même pas possible de faire de la culture biologique.

Perhaps that is because among our largest crops, genetic contamination is so widespread that it is not even possible to grow organically, as in the case of the canola crop in Manitoba.


On parle de contamination génétique et de problèmes de santé à long terme.

There are issues of genetic contamination and there are long-term health concerns.


Le 18 août 2006, les autorités des États-Unis d’Amérique ont informé la Commission que des produits à base de riz contaminés par le riz génétiquement modifié «LL RICE 601» (ci-après dénommés «les produits contaminés»), qui n’ont pas reçu l’autorisation de mise sur le marché communautaire, avaient été trouvés dans des échantillons de riz prélevés sur le marché américain à partir de riz commercialisé à grains longs provenant de la récolte de 2005.

On 18 August 2006, the authorities of the United States of America informed the Commission that rice products contaminated with the genetically modified rice ‘LL RICE 601’ (‘the contaminated products’), which have not been authorised for placing on the market in the Community, had been found in rice samples taken on the US market from commercial long-grain rice from the 2005 crop.


Le 18 août 2006, les autorités des États-Unis d’Amérique ont informé la Commission que des produits à base de riz contaminés par le riz génétiquement modifié dénommé «LL RICE 601» (ci-après dénommés «les produits contaminés»), qui n’ont pas reçu l’autorisation de mise sur le marché communautaire, avaient été trouvés dans des échantillons de riz prélevés sur le marché américain à partir de riz commercialisé à grains longs provenant de la récolte de 2005.

On 18 August 2006, the authorities of the United States of America informed the Commission that rice products contaminated with the genetically modified rice ‘LL RICE 601’ (‘the contaminated products’), which have not been authorised for placing on the market in the Community, had been found in rice samples taken on the US market from commercial long-grain rice from the 2005 crop.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La décision 2006/578/CE de la Commission du 23 août 2006 relative à des mesures d’urgence concernant la présence de l’organisme génétiquement modifié non autorisé «LL RICE 601» dans des produits à base de riz (3) a été adoptée pour interdire provisoirement la commercialisation de produits contaminés.

Commission Decision 2006/578/EC of 23 August 2006 on emergency measures regarding the non-authorised genetically modified organism LL RICE 601 in rice products (3) was adopted to ban provisionally the placing on the market of contaminated products.


Puisque le riz génétiquement modifié «LL RICE 601» n’est pas autorisé par la législation communautaire et étant donné le risque potentiel que présentent les produits non autorisés en vertu du règlement (CE) no 1829/2003, qui tient compte du principe de précaution défini à l’article 7 du règlement (CE) no 178/2002, il est opportun d’adopter des mesures d’urgence afin d’empêcher la mise sur le marché communautaire des produits contaminés.

Since genetically modified rice ‘LL RICE 601’ is not authorised under Community legislation and in view of the presumption of risk on products not authorised according to Regulation (EC) No 1829/2003, which takes into account the precautionary principle laid down in Article 7 of Regulation (EC) No 178/2002, it is appropriate to take emergency measures to prevent the placing on the market in the Community of the contaminated products.


Les autorités américaines ont été averties de la contamination de ces produits le 31 juillet 2006 par Bayer Crop Science, l’entreprise ayant mis au point le riz génétiquement modifié «LL RICE 601».

The contamination of products was reported to the US authorities on 31 July 2006 by Bayer Crop Science, which is the company that developed the genetically modified rice ‘LL RICE 601’.


Ces sociétés sont en train de changer fondamentalement notre système d'approvisionnement alimentaire avec la privatisation de la recherche et du développement, la législation sur les droits de propriété intellectuelle et la contamination génétique généralisée.

These corporations, through privatization of research and development, intellectual property rights legislation, and widespread genetic contamination, are fundamentally changing our food supply system.


L'introduction commerciale proposée du blé transgénique tolérant aux herbicides et la contamination génétique conséquente d'autres variétés de blé feront qu'il est impossible pour les agriculteurs d'avoir un choix clair au sujet du type de blé qu'ils cultivent.

The proposed commercial introduction of transgenic herbicide-tolerant wheat and the consequent genetic contamination of other wheat varieties will make it impossible for farmers to have a clear choice about the type of wheat they grow.


Nous devons obtenir des attestations écrites dûment signées par le fournisseur auprès de notre organisme d'homologation certifiant que la source de semence est pure à 100 p. 100 parce que nous n'avons pas la moindre tolérance pour la contamination génétique.

We need to have written, signed affidavits by the seed supplier from our certification organization that attests to the fact that the seed source is 100 per cent pure because we have zero tolerance for genetic contamination.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

contamination génétique

Date index:2021-10-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)