D'abord, le prix s'établira probablement à 3 $ ou 4 $ les 1 000 BTU ou 1 000 pieds cubes plutôt qu'à 2 $, et les prix pourraient même demeurer à plus de 4 $. En outre, les marchés risquent d'être plus volatiles en raison de la constriction des marchés d'offre et de demande.
One is a price probably more like $3 to $4 per 1,000 BTUs, or 1,000 cubic feet, than $2, and possibly higher than $4 on a sustained basis, and also more volatile markets because of the tight supply and demand markets.