protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Association Cannabis Canada [ Cannabis Canada | Canadian Medical Cannabis Industry Association ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cannabis Canada Association [ Cannabis Canada | Canadian Medical Cannabis Industry Association ]

Culture des plantes médicinales | Culture des plantes alcaloïfères | Organismes, unités administratives et comités

Medicinal Plants | Drug and Beverage Crops | Organizations, Administrative Units and Committees

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

médecine > thérapeutique et soins de santé | pharmacologie > pharmacie naturelle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

cannabis à usage thérapeutique | cannabis médical | cannabis thérapeutique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

medical cannabis

IATE - Social affairs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2026 consommation | BT1 information du consommateur | BT2 protection du consommateur | BT3 consommateur

20 TRADE | MT 2026 consumption | BT1 consumer information | BT2 consumer protection | BT3 consumer

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

marijuana thérapeutique [ cannabis thérapeutique | mari médicale | cannabis médical | marijuana médicale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

medical marijuana [ medical cannabis ]

Culture des plantes médicinales | Médicaments

Medicinal Plants | Medication

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

intoxication au cannabis [ abus de cannabis ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cannabis intoxication [ cannabis abuse ]

Psychologie (Généralités) | Drogues et toxicomanie

Psychology (General) | Drugs and Drug Addiction

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cannabis | cannabis sativa | chanvre | chanvre indien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hemp

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Economic analysis | Natural and applied sciences | Plant product | Industrial structures and policy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l’instar de l’usage de la marijuana à des fins médicales et de la culture industrielle du chanvre, le droit des pauvres gens de cultiver et de vendre du cannabis et le droit des personnes en santé de fumer du cannabis ou toute autre herbe (et de pouvoir facilement le faire en toute sécurité et sans causer de préjudice à eux-mêmes ni à personne d’autre) sont des questions qui sont régulièrement soulevées par le monde ordinaire partout au Canada et ailleurs, et qui continueront de l’être tant que les consommateurs de cannabis ne jouir ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

As with medical marijuana and industrial hemp, the right of poor people to grow and deal cannabis, and the right of healthy people to smoke it or any other herb, (and the ease at which they may do so safely and without harm to themselves or anyone else) are issues which continue to be raised by regular people all over Canada and the rest of the world. These issues will continue to be raised until cannabis users enjoy all the same freedoms as the users of other herbs - or the users of sugar, caffeine and chocolate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Quoique déjà ancienne, une analyse comparative de ces composants a démontré que la concentration de certains composants à fort pouvoir cancérogène comme le benzopyrène et le benzathracène est plus importante dans la fumée de cannabis que dans celle du tabac.[31] Une étude plus récente citée par l’INSERM confirme cette concentration plus élevée de benzopyrène : 2,9 microgrammes/100 joints contre 1,7 pour 100 cigarettes.[32] Bien entendu, on objectera que les consommateurs de tabac fument généralement beaucoup plus de cigarettes quotidi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Although not recent, a comparative analysis of these products has shown that the concentration of certain strongly carcinogenic ingredients such as benzopyrene and benzanthracene is higher in cannabis smoke than tobacco smoke.[31] A more recent study cited by INSERM confirms this higher concentration of benzopyrene: 2.9 micrograms/100 joints compared to 1.7 for 100 cigarettes.[32] Of course, it will be argued that tobacco users generally smoke many more cigarettes a day than even chronic users of marijuana, that it is the total volume of toxic substances inhaled over time that counts, and that it can be difficult to distinguish the effec ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Si les gros consommateurs représentent une faible proportion des consommateurs de cannabis (entre 5 % et 25 %, selon le pays), ils occupent une place prépondérante dans la consommation annuelle totale de cannabis (entre 55 % et 77 %).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

Intensive users are a small fraction of cannabis users (between 5% and 25%, depending on the country), but are responsible for the bulk (between 55% and 77%) of the total amount of cannabis consumed annually.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-12]

Rappelons que les liens entre l’utilisation de ces drogues et la santé mentale ont été démontrés scientifiquement (schizophrénie de 30 à 50% plus élevée chez les consommateurs de cannabis).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

We must not forget that there is scientific evidence linking the use of these drugs and mental health, with the occurrence of schizophrenia being between 30% and 50% higher in cannabis users.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D’où l’importance de nous assurer de la diminution du recrutement de nouveaux consommateurs de cannabis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

That is why it is crucial for us to ensure that fewer new cannabis users are recruited.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-13]

Ils ont prélevé, par lavage des bronches, des échantillons de cellules de l'appareil respiratoire de consommateurs réguliers de cannabis, de fumeurs de cigarettes, et de fumeurs à la fois de cannabis et de cigarettes, ainsi que de non-consommateurs (1615) Les cellules de tous les consommateurs de cannabis ou de tabac manifestaient des altérations biochimiques, morphologiques et génétiques semblables et symptomatiques d'inflammations chroniques et de changements pré-cancéreux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-02]

They actually removed samples of cells, by bronchial washing, from the lining of the airways in regular cannabis users, regular tobacco users, regular users of both cannabis and tobacco, and non-users (1615) It was clear that cells obtained from all smokers of cannabis or tobacco showed similar biochemical, morphological, and genetic changes that were indicative of chronic inflammation and precancerous change.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-11-02]

Il demande la modification des conventions des Nations unies relatives aux drogues et autres stupéfiants, car elles sont jugées trop sévères et trop répressives notamment pour le consommateur de cannabis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

It requests the reform of the United Nations Conventions on drugs and other narcotics, as they are considered to be too severe and repressive, in particular for cannabis users.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

Ainsi, le risque de schizophrénie est de 30 à 50 % supérieur chez les consommateurs de cannabis, selon le British Medical Journal du 23 novembre 2002.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

For example, the chance of developing schizophrenia is 30% to 50% higher for cannabis users. I am quoting the British Medical Journal of 23 November 2002.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

le crime organisé opère de telle manière à faire augmenter rapidement le nombre de consommateurs, lesquels sont encouragés à passer à la consommation de substances relativement inoffensives, tels que les dérivés du cannabis, à celle de drogues dite dures,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

organised crime operates in a way that causes the number of users to increase rapidly, encouraging them to move from relatively inoffensive substances, such as cannabis derivatives, to so-called hard drugs,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-23]

Comme la Commission fédérale pour les questions reliées à la drogue l’indique dans son rapport sur le cannabis, le régime d’interdiction n’empêche pas la consommation de cannabis et les consommateurs de cannabis ont tendance à ne plus se considérer comme des consommateurs de drogues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

As the Federal Commission on Drug Issues states in its report on cannabis, the prohibitionist system does not prevent cannabis use and cannabis users no longer tend to consider themselves drug users.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : agence européenne d'information des consommateurs association cannabis canada canadian medical cannabis industry association cannabis canada ecc-net abus de cannabis association de consommateurs cannabis cannabis médical cannabis médicinal cannabis sativa cannabis thérapeutique cannabis à usage thérapeutique chanvre chanvre indien consommateur de cannabis consommatisme consumeurisme droits du consommateur défense du consommateur intoxication au cannabis mari médicale marijuana médicale marijuana médicinale marijuana thérapeutique mouvement de consommateurs organisation de consommateurs protection du consommateur réseau cec réseau eje réseau des centres européens des consommateurs réseau extrajudiciaire européen

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

consommateur de cannabis

Date index:2021-04-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "consommateur de cannabis " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)