Les concours financiers demandés au titre de ces 568 dossiers s'élèvent à près de 120 millions d'ECU, alors que la Commission ne dispose dans le meilleur des cas que de huit millions d'ECU pour le financement, ce qui donne une idée des efforts supplémentaires que la Communauté doit consentir dans le futur pour rencontrer les grandes expectatives que ce programme a soulevé de la part de ses destinataires, a ajouté le Vice- Président MARIN.
The financial aid requested for these 568 dossiers amounts to close to 12O million ECU, whereas the Commission has at best eight million ECU available for financing which gives some idea of the additional efforts the Community will have to make in the future to satisfy the great expectations which the programme has aroused, Mr MARIN said.
