En particulier, conformément à la résolution CITES Conf. 16. 8, il convient que des dispositions y soient insérées afin de permettre la délivrance de certificats spécifiques pour les instruments de musique en vue de simplifier leur circulation transfrontière à des fins non commerciales et, conformément, à la résolution CITES Conf. 14. 6, il convient qu'un nouveau code source X soit établi pour les «spécimens prélevés dans le milieu marin hors de la juridiction d'un État membre».
In particular, in line with CITES Resolution Conf. 16. 8, provisions should be inserted to allow for the issuing of specific certificates for musical instruments in order to simplify their non-commercial cross-border movements, and, in line with CITES Resolution Conf. 14. 6, a new source code X should be established for ‘specimens taken in the marine environment not under the jurisdiction of any State’.