Sur la base de cette évaluation, l'organe indépendant d'experts établit, avec la coopération des fabricants, qui fournissent les données, le profil écologique correspondant à l'état de la technique en éco-conception.
On the basis of this assessment, the independent body of experts, with the co-operation of manufacturers providing data , will establish the ecological profile of the state of the art in eco-design.