6. Tout pulseur d’un enregistreur conçu pour être utilisé dans une installation de mesurage qui ne comporte pas de clapet de non-retour doit produire des impulsions lors de l’écoulement du liquide en sens inverse dans le compteur, et le système de traitement des impulsions doit distinguer les impulsions ainsi produites des impulsions résultant de l’écoulement du liquide dans le sens normal.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

6. A pulser of a register designed to be used in a metering installation that does not incorporate a non-return check-valve shall generate pulses when a reverse flow of liquid occurs through the meter, and the pulse processing system shall distinguish pulses generated by reverse flow from those pulses generated by forward flow.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

11 (1) Le système de traitement des impulsions d’un enregistreur destiné à être utilisé dans une installation de mesurage où l’écoulement du liquide dans le compteur peut se faire en sens inverse doit soustraire des indications la quantité correspondant au volume de liquide écoulé en sens inverse.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

11 (1) A pulse processing system of a register that is intended for use in a metering installation in which a reverse flow of liquid through the meter can occur shall, in the case of such a reverse flow of liquid, subtract from all registrations the quantity corresponding to the volume of the reverse flow of liquid.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

aucune sortie destinée à tester l'exactitude du compteur ne produit des impulsions ou des signaux correspondant à une énergie supérieure à la valeur de variation critique, et dans un délai raisonnable après la perturbation, le compteur doit:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

any output intended for testing the accuracy of the meter does not produce pulses or signals corresponding to an energy of more than the critical change value, and in reasonable time after the disturbance the meter shall:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Facteur nominal du compteur requis (ex. litres/impulsions) ou signal d’entrée correspondant provenant du capteur de débit

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Required nominal meter factor (e.g. litres/pulse) or corresponding input signal coming from the flow sensor

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

aucune sortie destinée à tester l’exactitude du compteur ne produit des impulsions ou des signaux correspondant à une énergie supérieure à la valeur de variation critique,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

any output intended for testing the accuracy of the meter does not produce pulses or signals corresponding to an energy of more than the critical change value,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-25]

– Facteur nominal du compteur requis (ex. litres/impulsions) ou signal d'entrée correspondant provenant du capteur de débit

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

– Required nominal meter factor (e.g. litres/pulse) or corresponding input signal coming from the flow sensor

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Facteur nominal du compteur (ex. litres/impulsions) ou signal de sortie correspondant

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Nominal meter factor (e.g. litres/pulse) or corresponding output signal

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

aucune sortie destinée à tester l'exactitude du compteur ne produit des impulsions ou des signaux correspondant à une énergie supérieure à la valeur de variation critique. et dans un délai raisonnable après la perturbation, le compteur doit:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

any output intended for testing the accuracy of the meter does not produce pulses or signals corresponding to an energy of more than the critical change value and in reasonable time after the disturbance the meter shall

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

Facteur nominal du compteur (ex. litres/impulsions) ou signal de sortie correspondant

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

Nominal meter factor (e.g. litres/pulse) or corresponding output signal

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

Le compteur peut comporter un dispositif destiné à produire des impulsions, sous réserve que ce dispositif n'ait pas d'influence appréciable sur les qualités métrologiques du compteur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1979-09-11]

The meter may include a pulse-generating device provided that such a device does not appreciably affect its metrological properties.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1979-09-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1979-09-11]

Others have searched : compteur d'impulsions compteur d'impulsions de bruit compteur d'impulsions laser générateur compteur d'impulsion électrique générateur compteur d'impulsion électronique modulation d'impulsions en durée modulation d'impulsions en largeur échelle de comptage compteur d impulsions

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

compteur d impulsions

Date index:2023-11-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "compteur d impulsions " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)