Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Certificat de compte d'ordre d'autres ministères
Compte d'affectation temporaire
Compte d'attente
Compte d'imputation provisoire
Compte d'ordre
Compte de méthode
Compte de passage
Compte en suspens
Compte provisoire
Compte transitoire
Comptes d'ordre
Comptes livres d'ordre
Comptes pour mémoire
Constable
Constable spécial
Manuel de référence de comptes d'ordre général
Préposé au service d'ordre
Préposé à l'information et au maintien de l'ordre
Préposée au service d'ordre
Préposée à l'information et au maintien de l'ordre

Translation of "compte d ordre " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
comptes pour mémoire | comptes livres d'ordre | comptes d'ordre

memorandum accounts
comptabilité
comptabilité


compte d'attente [ compte de passage | compte transitoire | compte en suspens | compte d'ordre ]

suspense account [ pending account ]
Vérification (Comptabilité) | Comptabilité publique | Comptabilité
Auditing (Accounting) | Government Accounting | Accounting


Certificat de compte d'ordre d'autres ministères

OGD Suspense Certificate
Administration fédérale | Appellations diverses
Federal Administration | Various Proper Names


Manuel de référence de comptes d'ordre général

Corporate Suspense Reference Manual
Titres de documents et d'œuvres | Finances
Titles of Documents and Works | Finance


compte d'attente | compte de passage | compte d'ordre | compte transitoire

suspense account
IATE - Budget | Taxation | Accounting
IATE - Budget | Taxation | Accounting


compte d'attente | compte de méthode | compte d'ordre

liaison account | memorandum account | offset account | suspense account
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


compte d'attente | compte d'ordre

suspense account
IATE - LAW
IATE - LAW


client, donneur d'ordres (effectue des placement pour leur propre compte ou pour le compte d'un tiers)

investor
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature


préposé au service d'ordre | préposée au service d'ordre | préposé à l'information et au maintien de l'ordre | préposée à l'information et au maintien de l'ordre | constable | constable spécial

constable | special constable
appellation de personne > appellation d'emploi | élection
appellation de personne > appellation d'emploi | élection


compte d'attente | compte d'affectation temporaire | compte provisoire | compte de passage | compte d'imputation provisoire

suspense account | transit account | clearing account
finance > banque
finance > banque
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
"Un ordre de paiement donné par le donneur d'ordre à son prestataire de services de paiement est révocable [jusqu'à ce que le compte du donneur d'ordre ait été débité] ou [jusqu'à ce que le transfert d'argent ait été amorcé] ou [jusqu'à ce que l'ordre de paiement ait été exécuté] ou [jusqu'à ce que le montant à transférer ait été crédité sur le compte du bénéficiaire]".

"A payment order given by the originator to his payment service provider is revocable, [until the originator's account has been debited] or [until the money transfer has been initiated] or [until the payment order has been executed] or [until the amount to transfer has been credited to the beneficiary's account]".


«payeur»: une personne physique ou morale qui est titulaire d’un compte de paiement et autorise un ordre de paiement à partir de ce compte ou, en l’absence de compte de paiement du payeur, une personne physique ou morale qui donne un ordre de paiement vers le compte de paiement d’un bénéficiaire.

‘payer’ means a natural or legal person who holds a payment account and allows a payment order from that payment account or, where there is no payer’s payment account, a natural or legal person who makes a payment order to a payee’s payment account.


Lorsqu’elles exécutent des ordres pour le compte d’un OPCVM, les sociétés de gestion doivent prendre toutes les mesures raisonnables pour obtenir avec régularité le meilleur résultat possible pour l’OPCVM, compte tenu du prix, du coût, de la rapidité, de la probabilité d’exécution et de règlement, de la taille et de la nature de l’ordre, et de toute autre considération relative à l’exécution de l’ordre.

When executing orders on behalf of the UCITS, management companies should take all reasonable steps to obtain the best possible result for the UCITS on a consistent basis, taking into account price, costs, speed, likelihood of execution and settlement, size and nature of the order or any other consideration relevant to the execution of the order.


Donneur d'ordre: la personne physique ou morale qui est le titulaire d'un compte et qui autorise un virement de fonds à partir dudit compte, soit, en l'absence de compte, la personne physique ou morale qui donne l'ordre d'effectuer un virement de fonds.

"Payer": a natural or legal person who is the account holder and who allows a transfer of funds to leave the aforementioned account, or in the absence of an account, the natural or legal person who gives the order to carry out a transfer of funds.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toute décision ou projet de décision d’attribution de droits de trafic et/ou de désignation tient compte, sans ordre de priorité ni d’importance:

Any decision or draft decision on the allocation of traffic rights and/or designation will take account, with no particular order of priority or importance, of:


«donneur d'ordre», soit la personne physique ou morale qui est le titulaire d'un compte et qui autorise un virement de fonds à partir dudit compte, soit, en l'absence de compte, la personne physique ou morale qui donne l'ordre d'effectuer un virement de fonds.

‘payer’ means either a natural or legal person who holds an account and allows a transfer of funds from that account, or, where there is no account, a natural or legal person who places an order for a transfer of funds.


c) un compte d'ordre, intitulé "Dettes de la Communauté européenne au titre des opérations d'emprunt de la Communauté européenne", décomposé éventuellement en sous-comptes correspondant aux différents créanciers de l'emprunt;

(c) a memorandum account, entitled "European Community liabilities in respect of European Community borrowing operations", divided, where applicable, into sub-accounts corresponding to the individual creditors in respect of borrowing arrangements;


d) un compte d'ordre, intitulé "Créances de la Communauté européenne au titre des opérations de prêt de la Communauté européenne".

(d) a memorandum account, entitled "European Community claims in respect of European Community lending operations".


Le plan comptable prévoit des comptes d'ordre permettant de suivre les opérations de réemploi tant en recettes qu'en dépenses».

The chart of accounts shall include suspense accounts to record re-use operations in both revenue and expenditure'.


Les recettes provenant du reversement d'acomptes effectué par les bénéficiaires d'aides communautaires sont inscrites sur des comptes d'ordre.

Revenue deriving from the repayment of advances by recipients of Community aid shall be entered in the suspense accounts.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

compte d ordre

Date index:2022-09-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)