Encore une fois, le problème vient des 5 ou 8 p. 100, ou même des 10 p. 100 de clients qui avaient d'excellents antécédents de crédit et qui chargent lourdement une carte qui, auparavant, pouvait avoir un solde nul.
Again, it is the other 5 per cent or 8 per cent, maybe even 10 per cent, who do the heavy shopping on a card that may have had a zero balance and who had an excellent credit history, that are cause for concern.