Il va sans dire que la plupart des sénateurs sont conscients du fait que cette année, le processus d'octroi des crédits a été simultanément accéléré, comprimé, retardé et soumis à un échéancier unique, d'abord aux Communes et ensuite ici, au Sénat.
Undoubtedly, most senators are aware that the supply process this year has been simultaneously accelerated, compressed, delayed and placed on a unique timeline, first in the Commons and now here in the Senate.