Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comportement d'achat
Comportement de complicité
Comportement de consommation
Comportement de l'acheteur
Comportement des charges
Comportement des consommateurs
Comportement des coûts
Comportement des frais
Comportement du consommateur
Comportement habilitant
Comportement incitatif
Comportement légitimant
Comportement non intervenant
Comportement passif
Comportement relaté
Conduite de consommation
Relations de comportement
Relations de comportement des agents économiques

Translation of "comportement relaté " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
comportement relaté

conduct-as-hearsay
IATE - LAW
IATE - LAW


comportement relaté

conduct-as-hearsay
droit > common law
droit > common law


comportement relaté

conduct-as-hearsay
Droit de la preuve | PAJLO
Law of Evidence | PAJLO


Définition: Trouble des conduites caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant exclusivement, ou presque exclusivement, à la maison et dans les relations avec les membres de la famille nucléaire ou les personnes habitant sous le même toit. Pour un diagnostic positif, le trouble doit répondre, par ailleurs, aux critères généraux cités sous F91.-; la présence d'une perturbation, même sévère, des relations parents-enfants n'e ...[+++]

Definition: Conduct disorder involving dissocial or aggressive behaviour (and not merely oppositional, defiant, disruptive behaviour), in which the abnormal behaviour is entirely, or almost entirely, confined to the home and to interactions with members of the nuclear family or immediate household. The disorder requires that the overall criteria for F91.- be met; even severely disturbed parent-child relationships are not of themselves sufficient for diagnosis.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91.0


L'évaluation des comportements liés à l'orientation des relations interpersonnelles

Fundamental Interpersonal Relations Orientation - Behaviour
Appellations diverses | Comportement humain
Various Proper Names | Human Behaviour


relations de comportement

behavioural relationships
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS


relations de comportement des agents économiques

behavioural relationships among economic agents
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS


comportement de complicité [ comportement non intervenant | comportement passif | comportement habilitant | comportement incitatif | comportement légitimant ]

enabling behaviour [ enabling behavior ]
Comportement humain | Traduction (Généralités)
Human Behaviour | Translation (General)


comportement du consommateur | comportement des consommateurs | comportement de l'acheteur | comportement d'achat | comportement de consommation | conduite de consommation

buyer behavior | buyer behaviour | consumer behavior | consumer behaviour | purchase behavior | purchase behaviour
commerce > comportement de consommation | gestion > gestion des opérations et de la production
commerce > comportement de consommation | gestion > gestion des opérations et de la production


comportement des charges | comportement des coûts | comportement des frais

cost behaviour pattern | cost behaviour
comptabilité > comptabilité de gestion
comptabilité > comptabilité de gestion
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
6. souligne que les relations entre l'Union européenne et la Russie doivent désormais reposer sur le respect du droit international et sur un dialogue, dans le cadre duquel l'Union européenne serait prête à reprendre et relancer la coopération avec les autorités russes dans un certain nombre de domaines spécifiques présentant un intérêt commun; souligne qu'une reprise de la coopération pourrait être envisagée à la condition que la Russie respecte l'intégrité territoriale et la souveraineté de l'Ukraine, Crimée comprise, qu'elle applique intégralement les accords de Minsk (qui comprennent le contrôle intégral de la frontière par les auto ...[+++]

6. Underlines that EU-Russia relations must henceforth be based on respect for international law and a dialogue, whereby the EU would be ready to re-engage and relaunch cooperation with the authorities in Moscow in a number of specific fields of common interest; underlines that a resumption of cooperation would be envisaged on the condition that Russia respects the territorial integrity and sovereignty of Ukraine, including Crimea, fully implements the Minsk Agreements (which include full control of the border by the Ukrainian authorities, the unconditional withdrawal of Russian troops and weapons, and an immediate halt to the provision ...[+++]


Ce que l'on semble constater c'est que, lorsque la relation entre le parent et l'enfant était la plus hostile, tant en 1994 qu'en 1996, l'enfant était cinq fois plus susceptible de présenter des problèmes de comportement persistants—une fois de plus des problèmes de comportement en 1994 et en 1996—que l'enfant qui ne se trouvait pas à cette extrémité du barème, où les relations entre les parents et les enfants n'étaient peut-être pas aussi tendues.

What we seem to be finding is that where the relationship between parent and child was the most extreme, both in 1994 and 1996 they were five times more likely to have persistent behaviour problems—again, behaviour problems in 1994 and 1996—compared with the ones that were not on that extreme scale, where relationships between parents and kids were maybe not as tense.


(Le document est déposé) Question n 864 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne la santé mentale et le suicide dans les Forces canadiennes (FC), tant dans la Force régulière, la Réserve que chez les anciens combattants, y compris les anciens membres de la Gendarmerie royale du Canada (GRC): a) que nous apprennent l’histoire et la recherche faite après les Première et Deuxième Guerres mondiales d'une part sur le pourcentage de nos anciens combattants qui ont souffert à un degré ou à un autre du syndrome de stress post-traumatique (SSPT) et d'autre part sur l’influence que le syndrome a pu avoir sur leur aptitude (i) à garder un emploi, (ii) à entretenir des relations humaines, ...[+++]

(Return tabled) Question No. 864 Ms. Kirsty Duncan: With respect to mental health and suicide in the Canadian Forces (CF), including regular forces, reservists and veterans, as well as among Royal Canadian Mounted Police (RCMP) veterans: (a) what does history and research show from the First World War (WWI) and the Second World War (WWII), regarding the percentage of Canadian veterans who suffered some degree of Post Traumatic Stress Disorder (PTSD) and how it might have impacted their ability to (i) hold down jobs, (ii) maintain relationships, (iii) overcome substance abuse, (iv) maintain their will to live; (b) how are suicides tracked for CF regular forces, reservists and veterans, including RCMP veterans, (i) has the tracking method ch ...[+++]


6. se félicite en conséquence de l'ouverture et du commencement de négociations d'un accord-cadre de partenariat et de coopération incluant la gamme complète des relations bilatérales UE-Chine, comportant une clause efficace et praticable en matière de droits de l'homme ainsi qu'un renforcement et un approfondissement de la coopération sur les problèmes politiques; demande à nouveau à être associé à toutes les relations bilatérales futures entre les parties, étant entendu que, sans l'avis conforme du Parlement, aucun accord-cadre de partenariat et de coopération ne pourra vo ...[+++]

6. Welcomes, therefore, the launch and start of negotiations on a PCFA, which will cover the full scope of the EU-China bilateral relationship, including an effective and operational human rights clause, as well as strengthened and enhanced cooperation on political matters; reiterates its demand concerning inclusion of the European Parliament in all future bilateral relations between the parties, taking into account that, without Parliament's formal assent, there can be no PCFA;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
32. félicite la Serbie pour l'amélioration des relations interethniques, en particulier en Voïvodine, où l'on enregistre une réduction – mais non l'arrêt total – des incidents interethniques; appelle les autorités serbes à prendre de nouvelles mesures propres à favoriser le développement des minorités nationales dans une Voïvodine qui est multi-ethnique, à promouvoir la coexistence pacifique entre ces minorités et à veiller à ce que police, appareil judiciaire et autres organes de l'État se comportent de façon ethniquement neutre et, ...[+++]

32. Commends Serbia on improved inter-ethnic relations, in particular in Vojvodina where there has been a reduction in, although not a total cessation of, inter-ethnic incidents; calls on the Serbian authorities to take additional measures to promote the development of national minorities in multi-ethnic Vojvodina, to promote peaceful coexistence amongst them and to ensure that the police, the judiciary and other state bodies act on an ethnically neutral basis and, in order to build the necessary trust amongst the population towards those institutions, to ensure that the ethnic composition ...[+++]


14. tout en se félicitant du progrès que constitue l'ensemble ambitieux de mesures proposées par la Commission en matière énergétique, rappelle que, du moins à moyen terme, l'Europe demeurera dépendante des importations énergétiques, avec la menace de chantage énergétique que cela comporte de la part du fournisseur; souligne la nécessité d'ancrer les relations avec le principal fournisseur d'énergie qu'est la Russie dans un cadre stratégique transparent et mutuellement bénéfique qui soit fondé sur la réciprocité et la non discriminat ...[+++]

14. While welcoming the ambitious energy package proposed by the Commission as a step forward, recalls that, at least in the medium term, European economies will remain dependent on energy imports, which carries with it the threat of suppliers engaging in energy blackmail; underlines the need to anchor relations with Russia as a major energy supplier in a transparent, mutually beneficial strategic framework, based on reciprocity and non-discrimination in respect of market access and mutual respect of market rules; regards interdependence in the areas of production, transport and distribution as the main aim of an equitable, secure and ...[+++]


79. souligne qu'il existe un lien direct entre l'intérêt évident de la Chine à se procurer les technologies militaires européennes de pointe et la levée de l'embargo sur les armes à l'égard de la R.P.C., relation qui comporte de notables conséquences pour la cohésion des rapports transatlantiques et pour la position de l'industrie européenne sur le marché des armes de haute technologie;

79. Stresses the direct link between the obvious Chinese interest in gaining access to European military high technology and the lifting of the arms embargo against the PRC, a connection with significant consequences for the cohesion of the transatlantic relationship and the market position of the high-tech weapons industry in Europe;


Mme Cherry Kingsley: Non. Avec le projet de loi C-20, il faut examiner la nature de la relation qui existe entre ces personnes, et voir si elle comporte l'échange de biens, de services, d'argent ou d'autre choses, et il paraît impossible d'envisager une relation entre un jeune de 14 ans et une personne de 40 ans qui ne comporte pas certains éléments d'exploitation.

Ms. Cherry Kingsley: No. Within Bill C-20, because people are forced to examine the nature of the relationship and because it covers any exchange of goods or services or money or whatever, chances are you're not going to find a situation where in a relationship like that, with a 14-year-old and a 40-year-old, there isn't some element of exploitation anyway.


L'âge légal du consentement à des relations sexuelles étant établi à 14 ans, les pédophiles et les autres déviants sexuels sont en mesure de se livrer à des activités sexuelles avec nos enfants (1630) Les relations sexuelles précoces chez les enfants mènent souvent à un accroissement de la promiscuité, de la maternité chez les adolescentes, des taux de maladies transmises sexuellement, de la tendance au décrochage scolaire et du risque de développer un comportement sexuel déviant plus tard dans la vie.

While the age of consent is 14, pedophiles and other deviants are able to legally engage in sexual activity with our children (1630) Early sexual activity in children often leads to increased promiscuity, teenage pregnancy, higher rates of sexually transmitted disease, a tendency to drop out of school, and an increased chance of deviant behaviour later in life.


3. La Présidence invite la Commission à : a) fournir au Conseil dès que possible : - le résultat des discussions qu'elle a eues avec les organisations syndicales et professionnelles au sujet du registre EUROS, ainsi que - le résultat des études auxquelles elle a procédé sur les aides d'Etat dans le secteur maritime et sur le lien entre ces aides et l'emploi des navigants communautaires ; b) soumettre sa communication et les propositions qu'elle comporte pour promouvoir le développement des transports maritimes de courte distance dans la Communauté ; c) examiner l'opportunité de propositions sur l'établissement au niveau communautaire de conditions minimales d'enregistrement des navires dans les registres des Etats membres ; d) présenter ...[+++]

3. The Presidency calls upon the Commission to: (a) relay to the Council as soon as possible: - the outcome of its discussions with trade unions and professional organizations regarding the EUROS register, and - the result of the studies it has carried out on State aid in the shipping sector and on the link between such aid and the employment of Community crews; (b) submit a communication and appropriate proposals to promote the development of short-haul shipping within the Community; (c) examine the advisability of proposals for the establishment of minimum standards at Community level for the registration of ships in Member States' r ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

comportement relaté

Date index:2023-09-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)