187. prend note de la création par plusieurs agences du "Common Suppor
t Service" (Service commun de soutien) ou CSS visant à adapter les systèmes informatiques de gestion financière afin de les rendre compatibles avec ceux utilisés par la Commission; relève que les fonds du CSS ont été gérés en dehors des systèmes budgétaires des agences (point 10.27 du rapport annuel 2005); estime avec la Cour que cette coopération ne devrait pas ignorer les prin
cipes budgétaires d'unité et de transparence et que les contributions des agences au CS
...[+++]S devraient être assimilées à des recettes affectées, inscrites dans les systèmes budgétaires des agences;