M. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Orléans, BQ): Monsieur le Président, hier, le 26 mars, la Commission Tardif, mise en place par le gouvernement québécois, commençait ses audiences pour trouver, avec la population, des pistes de solution afin de réparer le gâchis qu'a fait le gouvernement fédéral à l'aéroport de Mirabel au fil des ans.
Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Orléans, BQ): Mr. Speaker, yesterday, March 26, the Tardif Commission began to hold its hearings. This commission was created by the Government of Quebec in order to work with the public in seeking potential solutions to the mess created by the federal government at Mirabel airport over the years.