Microsoft ayant présenté des propositions jugées insuffisantes, le 28 juillet 2005, conformément aux dispositions de l'article 7 de la décision de 2004, la Commission a adressé à Microsoft la décision C(2005) 2988 de la Commission («la décision relative au mandataire»), lui imposant un mécanisme de suivi et désignant un mandataire.
Pursuant to the provisions of Article 7 of the Decision, and following insufficient proposals from Microsoft, on 28 July 2005, the Commission addressed to Microsoft Commission Decision C(2005) 2988 (the Trustee Decision), imposing a monitoring mechanism, including the appointment of a Monitoring Trustee.