Le dernière remarque que je dois faire est que les membres de l'armée paient leurs impôts provinciaux et fédéraux, mais lorsqu'il s'agit de leur permettre d'avoir des services médicaux, ils n'ont accès qu'aux médecins militaires en raison des commissions d'expertise médicale, de buts communs, et cetera.
The last point I have to make is military members pay their provincial taxes and federal taxes, but when it comes to them being allowed to have medical services, they are only allowed to see the military doctors because of medical review boards, joint purposes and so on.