Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyser les commentaires des clients
Appel de commentaires
Appel à commentaires
Carte commentaires
Carte de commentaires
Commentaire
Commentaire de blog
Commentaire de blogue
Commentaire de carnet Web
Commentaire de cybercarnet
Commentaire diffamatoire
Commentaires budgétaires
Commentaires diffamatoires
Commentaires du budget
Demande de commentaires
Document RFC
Déclaration diffamatoire
Fait diffamatoire
Matière diffamatoire
Mesurer les commentaires des clients
Propos diffamatoire
Propos diffamatoires
Proposition pour commentaires
évaluer les commentaires des clients
évaluer les retours des clients

Translation of "commentaire diffamatoire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
commentaire diffamatoire | commentaires diffamatoires | déclaration diffamatoire | fait diffamatoire | propos diffamatoire | propos diffamatoires

defamatory comment | defamatory imputation | defamatory matter | defamatory publication | defamatory statement | defamatory things | defamatory utterance | defamatory word
IATE - LAW
IATE - LAW


commentaire diffamatoire

defamatory comment
Droit des délits (common law) | Droit des délits (common law)
Tort Law (common law) | Tort Law (common law)


commentaire diffamatoire

defamatory comment
droit > common law
droit > common law


appel à commentaires | demande de commentaires | proposition pour commentaires

request for comment | RFC [Abbr.]
IATE - Communications
IATE - Communications


analyser les commentaires des clients | évaluer les retours des clients | évaluer les commentaires des clients | mesurer les commentaires des clients

collect and manage client feedback | evaluate customer feedback | collect and manage customer feedback | measure customer feedback
Aptitude
skill


commentaire | commentaire de blogue | commentaire de carnet Web | commentaire de cybercarnet | commentaire de blog

comment | blog comment | weblog comment
informatique > réseau social
informatique > réseau social


fait diffamatoire [ matière diffamatoire ]

defamatory matter
Droit des délits (common law)
Tort Law (common law)


commentaires budgétaires | commentaires du budget

remarks in the budget
IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION
IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION


appel de commentaires [ demande de commentaires | document RFC | appel à commentaires ]

request for comments
Internet et télématique
Internet and Telematics


carte de commentaires | carte commentaires

comment card | guest comment card
hébergement et tourisme > service hôtelier | hébergement et tourisme > établissement de restauration | hébergement et tourisme > voyage
hébergement et tourisme > service hôtelier | hébergement et tourisme > établissement de restauration | hébergement et tourisme > voyage
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ont été jugés irrecevables les attaques personnelles, la critique des tribunaux, des juges ou des décisions rendues sous le régime des lois, les atteintes au Sénat et aux sénateurs, la sollicitation de fonds ou la publicité pour des causes, les commentaires diffamatoires sur des personnes qui ne sont pas des députés, la citation mot pour mot de remarques faites par de simples citoyens et les déclarations à l’évidence futiles.

Personal attacks, criticisms of courts, judges or decisions rendered under law, reflections on the Senate and Senators, solicitation of funds or advertisement of causes, defamatory comments about non-Members, quoting verbatim remarks of a private citizen, or clearly frivolous statements have been ruled out of order.


Toutefois, pendant les heures de faible écoute, on lançait parfois de façon très subtile un commentaire diffamatoire au sujet de l'autre groupe ethnique.

However, very subtly, during off-hours, a derogatory comment about the other ethnic group would be thrown out.


On dit beaucoup de choses contre l'un et l'autre dans le débat politique et, parfois, il est difficile de tracer la ligne entre un débat ou un commentaire politique et un commentaire diffamatoire, pour les politiciens.

Many things are said against one another in a political debate and sometimes it is difficult for politicians to draw the line between a debate or political comment, and a slanderous comment.


3. exprime ses vives inquiétudes face à la détérioration de la situation concernant les défenseurs des droits de l'homme en Biélorussie; condamne fermement les récentes allégations diffamatoires contre, par exemple, Ales Bialiatski, président du centre Viasna de défense des droits de l'homme, que le président de la Biélorussie et plusieurs journalistes des médias étatiques ont faites dans leurs commentaires après l'attentat à la bombe dans le métro à Minsk, en prétendant qu'il y avait «une cinquième colonne dans le pays»;

3. Expresses its deep concern at the deteriorating situation of human rights defenders in Belarus; strongly condemns the recent defamatory allegations against, for example, Ales Bialiatski, President of the Human Rights Centre ‘Viasna’, made by the Belarusian President and several journalists in the state-owned media, who claimed, in their comments concerning the bomb attack on the Minsk subway, that ‘there [was] a fifth column in the country’;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. exprime ses vives inquiétudes face à la détérioration de la situation concernant les défenseurs des droits de l'homme en Biélorussie; condamne fermement les récentes allégations diffamatoires contre, par exemple, Ales Bialiatski, président du centre Viasna de défense des droits de l'homme, que le président de la Biélorussie et plusieurs journalistes des médias étatiques ont faites dans leurs commentaires après l'attentat à la bombe dans le métro à Minsk, en prétendant qu'il y avait "une cinquième colonne dans le pays";

3. Expresses its deep concern at the deteriorating situation of human rights defenders in Belarus; strongly condemns the recent defamatory allegations against, for example, Ales Bialiatski, President of the Human Rights Centre ‘Viasna’, made by the Belarusian President and several journalists in the state-owned media, who claimed, in their comments concerning the bomb attack on the Minsk subway, that ‘there [was] a fifth column in the country’;


Êtes-vous suffisamment intègre pour pouvoir vous lever à la Chambre et vous excuser devant vos collègues et pour me transmettre ensuite des excuses pour vos commentaires diffamatoires, incorrects et non fondés?

Do you have the integrity required to stand in the House of Commons and apologize to your colleagues and then make a further apology to me for your unsubstantiated, defamatory, and incorrect remarks?


À qui les gens ou les députés s'adressent-ils lorsqu'un tel commentaire diffamatoire et abaissant est fait?

Where do people or members of parliament go when such a slanderous, demeaning comment is made?




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

commentaire diffamatoire

Date index:2023-07-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)