L
e comité mixte a également examiné la possibilité d'une extension,au cours des mois à veni
r, des activités de recherche conjointe dans le domaine de la protection de l'environnement,
de la météorologie appliquée, de l'AIM (informatique avancée en médecine), SPEC (science économique), FLAIR (recherche dans le domaine des sciences et des technologies de l'alimentation), JOULE (fourniture d'énergie à long terme), de la médecine préventive, de la biotechn
...[+++]ologie, des recherches concernant l'aéronautique et de la science et de la technologie pour le développement.
The Joint Research Committee also discussed the possibility of the expansion, during the months to come, of cooperative research activities in the field of environmental protection, applied metrology, AIM (Advanced informatics in medicine), SPES (economic science), FLAIR (food-linked agro-industry), JOULE (long-term energy supply), predictive medicine, biotechnology, research in the field of aeronautics and Science and Technology for Development.