Le contenu des rapports doit inclure des informations pertinentes concernant le contrôle des performances en matière de sécur
ité, le respect des exigences réglementaires de sécurité applicables par les organismes qui font l’objet d’une surveillance, le programme des audits réglementa
ires de sécurité, l’examen des démonstrations de sécurité, les chang
ements aux systèmes fonctionnels mis en œuvre par les organismes conformément aux procédu
res reconn ...[+++]ues par l’autorité compétente et les consignes de sécurité émises par celle-ci.
The content of the reports should include relevant information with regard to the monitoring of safety performance, compliance with applicable safety regulatory requirements by supervised organisations, the programme of safety regulatory audits, the review of the safety arguments, changes to functional systems implemented by supervised organisations in accordance with procedures accepted by the competent authority and safety directives issued by such authority.