Jusqu'ici, aucune preuve scientifique concluante de la transmission de la V-MCJ par voie sanguine n'a cependant été apportée, comme l'a récemment réaffirmé le comité scientifique directeur dans son avis des 26 et 27 octobre 2000 sur l'article publié par Houston et al dans le Lancet du 16 septembre 2000 et qui traitait de la transmission de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) par transfusion sanguine chez les ovins.
So far, however, there is no conclusive scientific evidence for the transmission of vCJD by blood, as recently reiterated by the Scientific Steering Committee in its opinion of 26/27 October 2000 on the Houston et al paper in the Lancet of 16 September 2000 on the transmission of bovine spongiform encephalopathy (BSE) by blood transfusion in sheep.