Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Azocomposé
Azoïque
Azoïque insoluble
Azoïque à dégagement
Azoïque à la glace
Colorant azoïque
Colorant azoïque insoluble
Colorant de fruits
Colorant de légumes
Colorant développable
Colorant naphtol
Colorant à dégagement
Colorant à la glace
Colorants azoïques
Colorants azoïques insolubles
Colorants développables
Colorants naphtol-base
Jus de fruits colorant
Jus de légumes colorant
Matière colorante azoïque
Textile teint au moyen de colorants azoïques

Translation of "colorant azoïque " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
colorant azoïque insoluble [ colorant développable | colorant à dégagement | azoïque à dégagement | azoïque à la glace | colorant à la glace | colorant naphtol | azoïque insoluble ]

azoic dye [ azoic dyestuff | insoluble azo dye | developed color | ice color | ice colour | ingrain color | naphtol azoic | ingrain dye ]
Encres et couleurs (Industrie graphique) | Reprographie | Teintures et pigments (Industries)
Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts) | Reprography | Dyes and Pigments (Industries)


colorant azoïque [ azoïque ]

azo dye [ azo-dye | azo colour ]
Encres et couleurs (Industrie graphique) | Reprographie | Teintures et pigments (Industries)
Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts) | Reprography | Dyes and Pigments (Industries)


colorant azoïque

azo dye | azocolourant
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


colorant azoïque

azo colorant (1) | azo dye (2) | azo colouring matter (3)
Aliments (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry


azocomposé | colorant azoïque | matière colorante azoïque

azo colouring matter | azo compound | azo dye | azo-dye
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


colorants azoïques insolubles [ colorants développables | colorants naphtol-base ]

azoic dyes [ insoluble azo dyes ]
Pigments et couleurs (Arts) | Industries du textile
Pigments and Colours (Arts) | Textile Industries


textile teint au moyen de colorants azoïques

azodyed textile article
IATE - INDUSTRY | Chemistry
IATE - INDUSTRY | Chemistry


colorants azoïques

azo dyes | azo colours
textile > teinture et impression du produit textile
textile > teinture et impression du produit textile


jus de fruits colorant | colorant de fruits

fruit juice colouring | fruit colouring
Aliments (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry


jus de légumes colorant | colorant de légumes

vegetable juice colouring (1) | vegetable-based colorant (2)
Aliments (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Textiles – Méthodes de détermination de certaines amines aromatiques dérivées de colorants azoïques – Partie 3: détection de l’utilisation de certains colorants azoïques susceptibles de libérer du 4-aminoazobenzène»

Textiles — Methods for determination of certain aromatic amines derived from azo colorants — Part 3: Detection of the use of certain azo colorants, which may release 4-aminoazobenzene’


Cuir – Essais chimiques pour le dosage de certains colorants azoïques dans les cuirs teints – Partie 1: dosage de certaines amines aromatiques dérivées des colorants azoïques

Leather — Chemical tests for the determination of certain azo colorants in dyed leathers — Part 1: Determination of certain aromatic amines derived from azo colorants


Textiles – Méthodes de détermination de certaines amines aromatiques dérivées de colorants azoïques – Partie 1: détection de l’utilisation de certains colorants azoïques accessibles avec ou sans extraction

Textiles — Methods for determination of certain aromatic amines derived from azo colorants — Part 1: Detection of the use of certain azo colorants accessible with and without extracting the fibres


Dans l’appendice 9, le titre est remplacé par «Entrée 43 – Colorants azoïques – Liste des colorants azoïques».

In Appendix 9, the heading is replaced by ‘Entry 43 — Azocolourants — List of azodyes’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les colorants azoïques énumérés sur la “liste des colorants azoïques” figurant à l’appendice 9 ne peuvent être mis sur le marché, ni utilisés en tant que substances ou dans des mélanges à des concentrations supérieures à 0,1 % en poids, si les substances ou les mélanges sont destinés à être utilisés pour teindre des articles en tissu ou en cuir.

Azodyes, which are contained in Appendix 9, “List of azodyes” shall not be placed on the market, or used, as substances, or in mixtures in concentrations greater than 0,1 % by weight, where the substance or the mixture is intended for colouring textile and leather articles.


Plus récemment, une nouvelle évaluation du risque est parvenue à la conclusion que les colorants azoïques obtenus par chromatage devraient être ajoutés à la liste des colorants azoïques interdits parce qu'ils sont toxiques pour les poissons et difficilement biodégradables et qu'ils se diffusent dans l'environnement par l'intermédiaire des eaux usées.

Recently, a further risk assessment has come to the conclusion that this chromate-based azo-dye should be added to the list of prohibited azo-dyes because it is toxic to fish, not easily bio-degradable and reaches the environment via waste water.


L'UE a déjà restreint la commercialisation et l'utilisation d'un grand nombre d'autres colorants azoïques cancérigènes en juillet 2002.

The EU already restricted the marketing and use of a high number of other carcinogenic azo-dyes in July 2002.


Les dispositions suédoises dérogeant à la directive 94/36/CEE relatives aux colorants concernent les conditions d'utilisation des colorants azoïques dans les denrées alimentaires .

The Swedish provisions derogating from the Directive 94/36/EEC on colourings concern the conditions of use of azo dyes in foodstuffs.


Après analyse approfondie fondée sur des données scientifiques, la Commission européenne a décidé que la Suède n'était pas autorisée à maintenir certaines de ses mesures nationales concernant les colorants alimentaires (colorants azoïques) et le cyclamate, qui dérogent aux dispositions des directives européennes relatives aux additifs alimentaires.

After in-depth analysis on a scientific basis, the European Commission has decided that Sweden is not entitled to maintain certain national measures concerning foodstuff colourings (azo dayes) and cyclamat derogating from the European Directives on food additives.


Les autorités suédoises invoquent les risques d'allergie associés à la consommation de denrées alimentaires renfermant ces colorants azoïques, et veulent maintenir leurs mesures restrictives.

The Swedish authorities invoke the risks of allergies linked to the consumption of foodstuffs containing these azo dyes, and want to maintain their restrictive measures.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

colorant azoïque

Date index:2022-06-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)