Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cogner
Cogner un circuit
Cogner un coup de circuit
Cogner une balle bondissante
Cogner une balle durement
Frapper un circuit
Frapper un coup de circuit
Frapper une balle bondissante
Frapper une balle durement
Rebondir

Translation of "cogner " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


cogner une balle bondissante [ frapper une balle bondissante ]

chop a bouncing ball [ chop a bouncer ]
Baseball et softball
Baseball and Softball


aéronautique > moteur d'aéronef
aéronautique > moteur d'aéronef


frapper un coup de circuit [ frapper un circuit | cogner un coup de circuit | cogner un circuit ]

hit a homer [ hit a home run | slam a homer | blast a homer | slash a homer | sock a homer | whack a homer | bash a homer | clout a homer ]
Baseball et softball
Baseball and Softball


Définition: Trouble caractérisé par des mouvements intentionnels, répétitifs, stéréotypés, dépourvus de finalité (et souvent rythmés), non lié à un trouble psychiatrique ou neurologique identifié. Lorsque ces mouvements surviennent dans le cadre d'un autre trouble, seul ce dernier doit être noté. Ces mouvements peuvent ne pas avoir de composante automutilatrice; ils comprennent: un balancement du corps, un balancement de la tête, le fait de s'arracher les cheveux, de se tordre les cheveux, de claquer des doigts et de battre des mains. Les comportements stéréotypés auto-mutilateurs comprennent: le fait de se cogner la tête, de se gifler, ...[+++]

Definition: Voluntary, repetitive, stereotyped, nonfunctional (and often rhythmic) movements that do not form part of any recognized psychiatric or neurological condition. When such movements occur as symptoms of some other disorder, only the overall disorder should be recorded. The movements that are of a non self-injurious variety include: body-rocking, head-rocking, hair-plucking, hair-twisting, finger-flicking mannerisms, and hand-flapping. Stereotyped self-injurious behaviour includes repetitive head-banging, face-slapping, eye-poking, and biting of hands, lips or other body parts. All the stereotyped movement disorders occur most f ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F98.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F98.4


rebondir | cogner

bounce | bump
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport


frapper une balle durement [ cogner une balle durement ]

bang out a ball
Baseball et softball
Baseball and Softball
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le samedi 3 mai, c'est dans cet esprit qu'on va en profiter pour aller cogner à la porte de nos concitoyens de la Rive-Sud et des deux couronnes de Montréal, puisque je suis dans la deuxième couronne, et non dans la couronne immédiate.

In that spirit, on Saturday, May 3, we will be knocking on our constituents' doors on the south shore and in the northern and southern suburbs of Montreal, since I am in the second tier of suburbs, not the immediately adjacent suburb.


Cela veut dire qu'on incite les gens de 68, 70 ou 72 ans, à aller cogner à la porte du Dunkin' Donuts, du Wal-Mart ou d'un autre employeur pour aller chercher quelques sous.

It means we are encouraging people who are 68 or 70 or 72 years old to go knock on the door at Dunkin' Donuts or Wal-Mart or some other employer, to earn a few pennies.


Je crois aussi personnellement que c'est une illustration importante du fait que le Québec au sein du Canada est toujours obligé, année après année, d'aller cogner à la porte du fédéral pour récupérer une partie des impôts qu'il lui verse.

I also personally believe that this is a perfect example of the fact that year after year, Quebec always has to knock on the federal government's door to recover part of the taxes it pays.


La première vise justement à moderniser le système de réglementation pour faire en sorte qu'il soit plus facile, pour une entreprise de Burlington ou de Bellechasse, d'aller cogner à une porte et, par la suite, de s'ouvrir à l'ensemble du marché canadien, en collaboration avec les provinces.

The first is to modernize the regulatory system in order to make it easier for a company in Burlington or Bellechasse to knock on one door and be able to expand into the entire Canadian market, with the cooperation of the provinces.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sans lunettes, nous ne pouvons rien faire; je ne peux pas lire, je ne peux pas conduire et je ne peux éviter de me cogner. Cependant, je vis dans une société qui m’aide à surmonter ce handicap et donc à vivre, même en tant que député de ce Parlement.

If we are without our glasses, we cannot operate; I cannot read, I cannot drive or avoid bumping into things, but I live in a society where I am helped to overcome that disability and therefore to function, even as a Member of this Parliament.


Nous avons parfois l’impression de nous cogner la tête aux murs du Kremlin, comme à une autre époque.

This sometimes seems as if we are battering our heads against the Kremlin wall in the way we used to do.


Nous avons parfois l’impression de nous cogner la tête aux murs du Kremlin, comme à une autre époque.

This sometimes seems as if we are battering our heads against the Kremlin wall in the way we used to do.


Cependant, la Commission doit alors exclure toute forme d’extension de capacités ou de subvention par les Fonds structurels, sans quoi nous ne ferions que nous cogner la tête contre un mur.

The Commission must then however exclude any form of capacity expansion or subsidisation from the structural funds, otherwise it is just banging your head against a brick wall.


L'essentiel de mon travail c'est d'aller directement chez les gens, aller cogner à leur porte et aller les voir peu importe où ils sont, partout au Canada.

The most important part of my job is meeting people directly, knocking on doors and going to see them wherever they are, all across Canada.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cogner

Date index:2023-01-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)