Une mesure de doublement des coefficients de pénalité doit être réservée à des espèces courant un risque biologique, particulièrement sensibles à la surexploitation ou soumises à un plan pluriannuel.
Measures such as the doubling of penalty coefficients should be reserved for species that are at biological risk, are particularly sensitive to over-fishing or are included in a multiannual plan.