Plusieurs questions ont été évoquées, notamment celles de la durée de la prorogation du régime sucrier, de la période à retenir aux fins de la détermination de la capacité de production du sirop d'inuline, du coefficient d'équivalence sucre/sirop d'inuline à prévoir ainsi que du niveau de la cotisation à la production à percevoir.
Several questions were raised, in particular on the duration of the extension of the sugar arrangements, the period required for determining inulin syrup production capacity, the sugar/inulin syrup coefficient to be laid down, and the level of production levies to be imposed.