C'est donc dire que pour le coefficient des pertes sur prêt, vous avez raison, il s'agit par année d'un coefficient d'environ 1,3 ou 1,4 p. 100, selon le moment où l'on se trouve dans le cycle, ce qui en moyenne est trois fois supérieur au coefficient des banques à charte dans un cycle donné.
So for the loan losses, you're right, we're talking about, per year, a ratio of roughly 1.3% or 1.4% depending on the position in the cycle, which on average is three times higher than what the chartered banks will experience over a cycle.