Il est incorrect de faire du raccommodage, à moins, bien entendu, que l'objectif soit de modifier le Code criminel peu à peu et furtivement, avec l'appui du ministre de la Justice, qui préfère peut-être recourir à des projets de loi d'initiative parlementaire parce qu'ils ne sont pas assujettis — comme le sont les autres projets de loi — au processus ordinaire de conformité à la Charte canadienne des droits et libertés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

It is wrong to tinker with the Criminal Code, unless of course the goal is to slowly and surreptitiously amend it, with the support of the Minister of Justice, who perhaps prefers to resort to private members' bills because, unlike other bills, they are not subject to the usual process for ensuring compliance with the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-27]

24. souligne la nécessité de promouvoir le journalisme éthique dans les médias; invite la Commission à proposer un instrument législatif (par exemple par la voie d'une recommandation, telle que la recommandation du 20 décembre 2006 sur la protection des mineurs et de la dignité humaine et sur le droit de réponse en liaison avec la compétitivité de l'industrie européenne des services audiovisuels et d'information en ligne) afin de faire en sorte que les États membres obligent le secteur des médias à élaborer des normes professionnelles et des codes d'éthique incluant l'obligation d'indiquer la différence entre les faits et les opinions d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

24. Emphasizes the need to promote ethical journalism in media; calls upon the European Commission to propose a legal instrument (e.g. by means of a recommendation such as the recommendation of 20 December 2006 on the protection of minors and human dignity and on the right of reply in relation to the competitiveness of the European audiovisual and online information services industry) to ensure that the Member States oblige the media sector to develop professional standards and ethical codes which include the obligation to indicate a difference between facts and opinions in reporting, the necessity of accuracy, impartiality and objectiv ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

Par conséquent, c'est donc très important de dépasser les articles actuels du Code criminel, qui sanctionnent déjà une utilisation incorrecte, une utilisation criminelle de ce type de substance, pour l'étendre aux pratiques d'ordre terroriste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-04]

As a result, it is very important to go beyond the existing provisions of the Criminal Code that already impose sanctions for the improper or criminal use of this type of substance and extend them to cover terrorist activities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-04]

Comme il s'agit le plus souvent de problèmes qui touchent à la gestion du personnel par la Commission, si l'on veut établir une culture du service dans ce secteur-clé, il faudrait que les erreurs soient éliminées à la source, en associant aussi le service responsable de l'acte ou du comportement incorrect et en appelant au respect des articles pertinents du code européen de bonne conduite administrative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

As most of these problems concern the Commission's staff management, if the aim is to create a culture of service in this key sector, the mistakes need to be corrected at source by engaging with the department responsible for the wrongful action or conduct and insisting it comply with the relevant provisions of the European Code of Good Administrative Conduct.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je voudrais ajouter quelque chose sur un élément que j’ai entendu dans plusieurs interventions: ce n’est ni l’intention du rapport, ni celle du rapporteur ou de ceux d’entre nous qui ont voté pour en commission des affaires étrangères, d’attaquer l’industrie de l’armement en soi, ou encore les exportations d’armes, mais bien de s’en prendre à l’utilisation incorrecte - l’abus - des exportations d’armements, et partant de promouvoir le contrôle tel que prévu à l’heure actuelle dans le Code de conduite non contraignant. Le rapporteur so ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

I would like to make another comment on something that I have heard in several speeches: it is not the intention of this report, nor of the rapporteur, nor of those of us who voted for it in the Committee on Foreign Affairs, to attack the arms industry per se or the export of arms, but to attack the improper use – the abuse – of the export of arms, and therefore to promote the control that is currently laid down in the non-binding Code of Conduct, and he therefore supports – as many others will do tomorrow as well, I am sure – a Union Common Position on arms control.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-16]

Je voudrais ajouter quelque chose sur un élément que j’ai entendu dans plusieurs interventions: ce n’est ni l’intention du rapport, ni celle du rapporteur ou de ceux d’entre nous qui ont voté pour en commission des affaires étrangères, d’attaquer l’industrie de l’armement en soi, ou encore les exportations d’armes, mais bien de s’en prendre à l’utilisation incorrecte - l’abus - des exportations d’armements, et partant de promouvoir le contrôle tel que prévu à l’heure actuelle dans le Code de conduite non contraignant. Le rapporteur so ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

I would like to make another comment on something that I have heard in several speeches: it is not the intention of this report, nor of the rapporteur, nor of those of us who voted for it in the Committee on Foreign Affairs, to attack the arms industry per se or the export of arms, but to attack the improper use – the abuse – of the export of arms, and therefore to promote the control that is currently laid down in the non-binding Code of Conduct, and he therefore supports – as many others will do tomorrow as well, I am sure – a Union Common Position on arms control.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-16]

Affichage incorrect d'un code SSR ou d'une échelle d'altimètre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

Incorrect setting of an SSR code or of an altimeter subscale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

Selon la définition actuelle d'un être humain figurant dans le Code criminel, qui est scientifiquement incorrecte, un bébé doit émerger complètement du canal génital pour être considéré comme un être humain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-22]

According to the current criminal code definition of a human being, which is scientifically incorrect, a baby must emerge completely from the birth canal before it becomes a human being.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-22]

Les gens qui ont ce qu'on pourrait difficilement appeler un code des droits des animaux rigide pourraient appliquer cette mesure incorrectement, du moins pas comme le gouvernement le prévoit et pas comme le NPD le prévoit en appuyant ce projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

People who have what one might arguably call a radical animal rights agenda could use the legislation in ways that it was not intended, not intended by the government, and not intended by the NDP in supporting the legislation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-09]

Le sénateur Lynch-Staunton: Si certains immigrants ou certaines ethnies - c'est le même mot-code - adhèrent aujourd'hui à une philosophie contraire à celle du gouvernement fédéral, il est correct de les pointer du doigt, mais c'était incorrect le soir du référendum, quand ils ont appuyé le gouvernement fédéral.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-03]

Senator Lynch-Staunton: If certain immigrants or ethnics - the code word is the same - are espousing this time a philosophy which is in disagreement with that of the federal government, it is all right to single them out, but it was not all right on the night of the referendum to single them out when they supported the federal government.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-03]

Others have searched : code génétique code incorrect coupure inappropriée coupure incorrecte césure incorrecte division incorrecte dose de médicament administrée incorrecte effet d'un médicament administré incorrectement modulation incorrecte modulation infidèle passage de relais incorrect passage incorrect du relais restitution incorrecte restitution infidèle

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

code incorrect

Date index:2023-06-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "code incorrect " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)