L'indemnisation ne devant porter que sur les coûts de revient de l'exécution du contrat d'exportation ou de la fabrication des marchandises commandées, les primes payées par l'assuré ne sont pas prises en considération pour le calcul de la perte consécutive à un sinistre de fabrication.
As indemnification covers only the cost price of performance of the export contract or manufacture of the goods ordered, the premium paid by the insured will not be taken into consideration when calculating the loss coming within a manufacturing claim.