- La concurrence de plus en plus vive sur les marchés internationaux, s'ajoutant à l'évolution défavorable du taux de change entre le dollar et l'écu et au fait que les sociétés européennes ont trop axé leurs efforts sur le marché intérieur de la CE pendant la seconde moitié des années 1980, s'est traduite pour les producteurs européens par la perte de parts de marché dans plusieurs secteurs clés tels que les pièces pour automobiles, l'équipement médico-chirurgical, l'équipement bureautique et informatique et les tubes d'acier.
* Mounting competitive pressures in world markets, combined with an overemphasis of European firms on the internal EC market during the second half of the 1980's and with the unfavourable trend in the US$/ECU exchange rate, caused losses in market shares by European producers in several key sectors, among which motor wehicles parts, medical and surgical equipment, office machinery, electronic data processing equipment and steel tubes.
