Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clam
Clanque
Clovisse
Clovisses
Coque
Grosse palourde
Mye
Palourde

Translation of "clovisse " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mye [ clovisse | clanque | grosse palourde | coque | palourde | clam ]

softshell clam [ soft shell clam | long-neck gaper | clam | steamer clam ]
Pêche commerciale
Seafood and Freshwater Food (Food Industries) | Commercial Fishing


clovisse | palourde

carpet shells
IATE - Natural and applied sciences | Fisheries
IATE - Natural and applied sciences | Fisheries


clovisse

carpet shell
IATE - Natural environment | Fisheries
IATE - Natural environment | Fisheries


clovisses

carpet shells
IATE - Natural environment | Fisheries
IATE - Natural environment | Fisheries


palourde, clovisse

carpetshell, clam
Botanique et zoologie | Science menagère | économie | Environnement | L'homme et la société
Botany & zoology | Domestic economy | Economics | Environment & ecology | Man & society
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Palourdes ou clovisses et autres espèces de la famille Veneridae, congelés

Striped venus and other species of the family Veneridae, frozen


Pour illustrer ce sujet, Monsieur le Commissaire, je vais prendre l’exemple de la clovisse - mentionnée au paragraphe 4 - et me féliciter du fait que la Commission en réduise, dans sa proposition, la taille minimale requise pour la commercialisation de 40 à 38 mm. Deux millimètres de clovisse, Mesdames et Messieurs.

For this reason, Commissioner, I shall refer specifically to the carpetshell, which is mentioned in paragraph 4. I shall refer to carpetshells as I am delighted that the Commission has reduced the minimum size for selling carpetshells from 40 to 38 millimetres.


Dans les zones d’abondance - je pense aux rias de Ferrol et d’Arosa - la clovisse ne dépasse pas les 36 à 38 mm. On ne produit, ne commercialise, ni consomme de clovisses de 40 mm tout simplement parce qu’il n’y en a pas.

In places where molluscs are most abundant – and I am thinking of the Ferrol and Arosa estuaries – the size of carpetshells does not exceed 36 or 38 millimetres. Carpetshells measuring 40 millimetres are neither produced, sold nor consumed, simply because there are none.


L’évidence semble être en contradiction avec une étude dont s’est servie la Commission pour élever la taille minimale de ces mollusques. En effet, la clovisse est mature et peut frayer à partir de 30-32 mm. Les conditions environnementales des régions à grande densité de population où l’on élève et reproduit cette clovisse, les rias galiciennes, ne lui permettent pas d’atteindre les 40 mm exigés par le règlement que nous allons modifier aujourd’hui.

Evidence seems to contradict any research the Commission used to increase the minimum landing size of these molluscs as, from 30-32 millimetres upwards, the carpetshell is mature and can reproduce. Environmental conditions in densely populated areas where the carpetshell breeds and reproduces, such as in the estuaries of Galicia, do not allow them to reach the 40 millimetres required by the regulation which we are going to change today.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La réduction de la taille de la clovisse de 40 à 38 mm, largement sollicitée par le secteur, nous semble également appropriée.

We also feel that reducing the size of carpetshells from 40 to 38 millimetres, which has been widely called for by the sector, is a very positive step.


On expérimente également des nouveaux produits comme c'est le cas en Galice avec les mollusques (moules, clovisses, coques, pétoncles) et les céphalopodes (poulpes et calmars).

New products are being tried too - in Galicia, molluscs (mussels, clams, cockles and scallops) and cephalopods (octopus and squid).


Les prévisions d'investissement s'élèvent à environ 73,4 millions d'ECU, qui se répartissent comme suit : - pour les interventions dans le secteur de la transformation du thon, sardines, anchois, clovisses : 33,20 MECU - pour les unités de froid et de surgélation : 26,80 MECU - pour les centres de mareyages, les criées et les unités d'épuration : 13,40 MECU Ces données financières, ainsi que la répartition entre les différents types d'investissement, sont indicatives.

Anticipated investments amount to some 73.4 million ECU, breaking down as follows: - processing of tunny, sardine, anchovy and clams: 33.2 million ECU - cold storage and freezing facilities: 26.8 million ECU - wholesale and auction centres and purification units: 13.4 million ECU Figures and breakdown are indicative only.




Others have searched : clanque    clovisse    clovisses    grosse palourde    palourde    palourde clovisse    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

clovisse

Date index:2022-06-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)