Dans le cas de véhicules à usage spécial, la prescription du point 2.6.2.2 s’applique mutatis mutandis (par exemple, la masse d’une personne blessée allongée sur la civière dans le cas d’une ambulance).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In the case of special purpose vehicle, the requirement of point 2.6.2.2 shall apply mutatis mutandis (for example, mass of an injured person lying on the stretcher in the case of an ambulance).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-11]

Lors de ma première journée à Victoria, mon patient s'est levé avec sa civière dans le dos et a percuté la porte de verre de la salle de traumatologie — imaginez, debout avec une civière dans le dos, plus précisément un lit de contrainte aux quatre extrémités.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

My first day in Victoria, my patient stood up with a stretcher on his back and crashed into the glass door in the trauma room—stood up, with a stretcher on his back, in four-point restraint.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-11]

Entre-temps, des malades attendent sur des civières, malgré l'entente de septembre dernier; des étudiants ne reçoivent pas le service et la qualité d'éducation auxquels ils ont droit, en raison d'un sous-financement de l'éducation; des gens parmi les plus défavorisés couchent dehors ou consacrent plus de 50 p. 100 de leur revenu au logement, alors qu'il ne reste que 50 p. 100 pour des besoins fondamentaux comme se nourrir et habiller les enfants pour l'hiver.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

During that time, patients are lined up on stretchers, despite the accord signed in September; students are not receiving the services and quality of education they are entitled to, because education is underfunded; individuals among the most disadvantaged are sleeping on the streets or have to spend more than 50% of their income on housing and are left with less than 50% to cover basic needs like food and winter clothes for their children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les exigences concernant l'hélicoptère maritime prévoient un équipage de quatre personnes, une civière et deux préposés (six ou sept personnes au total) lorsque l'hélicoptère transporte l'équipement de mission complet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-09-25]

The Maritime Helicopter requirement calls for a helicopter that can carry the full suite of mission equipment, a crew of four people and a stretcher with two attendant personnel (for a total of six or seven people).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-09-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-09-25]

examen des particularités du vol en question, notamment type d'avion, équipement, zone et type de vol et catégories de passagers demandant une attention particulière, tels que personnes handicapées, jeunes enfants et malades à transporter sur civières, et

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

consideration of the particular flight, including aeroplane type, equipment, area and type of operation and categories of passengers with particular attention to the disabled, infants and stretcher cases,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-17]

Nous devons admettre que la santé des collègues est soumise à rude épreuve, en particulier lorsqu'il fait aussi chaud que cette semaine. Il est regrettable qu'il ait fallu un temps considérable pour trouver une civière pour emporter M. Staes hors du Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

I am a nurse which is why I went up to see if I could give assistance. We have to recognise that, particularly when the weather gets as hot as it did this week, colleagues’ health is under a great deal of stress.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-17]

Quand le médecin officiel, qui est venu équipé de tous les appareils de réanimation nécessaires - et sur ce point je suis d'accord avec mon collègue qui l'a également assisté -, a ordonné son transport en civière, celle-ci est arrivée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

And when the official doctor, who came equipped with all the appropriate resuscitation equipment – and in this respect I agree with my colleague – ordered the stretcher, the stretcher arrived.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-17]

Dans notre configuration normale de recherche-sauvetage, nous pouvons transporter de deux ou trois patients sur des civières et quatre patients assis, en plus de l'équipage de cinq personnes, mais l'appareil peut être configuré pour transporter jusqu'à douze civières.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In our normal SAR configuration, we can carry two to three stretcher patients plus four sitting patients plus the crew of five, but the airplane can be configured to carry up to 12 stretchers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Cela signifie, monsieur le président - et notre collègue, le sénateur Pépin, le comprendra - que les couloirs et les corridors ne sont pas assez larges pour accueillir les nouvelles civières roulantes et les civières d'hôpitaux que l'on utilise de nos jours.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

What that means, Mr. Chairman - and our colleague, Senator Pépin, would understand - is that the hallways, the corridors, are not wide enough to accommodate the new gurneys and hospital stretchers that are in use today.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : brancard civière civière double civière pour bain lit civière porte-civières

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

civière

Date index:2022-11-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "civière " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)