cirrhose hypertrophique de Hanot-Gilbert [ cirrhose hypertrophique du type Hanot et Gilbert | cirrhose hypertrophique du type Hanot-Gilbert | cirrhose de Hanot et Gilbert ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hanot's cirrhosis [ primary biliary cirrhosis ]

Foie et voies biliaires

Liver and Biliary Ducts

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie de Banti [ cirrhose splénomégalique | anémie de Banti | cirrhose réticulo-endothéliale | maladie de Bruhl ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Banti's disease [ Klemperer's disease | congestive splenomegaly | splenic anemia ]

Foie et voies biliaires

Liver and Biliary Ducts

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

débit hépatique | débit sanguin hépatique | circulation hépatique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hepatic blood flow | hepatic circulation

médecine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Budd-Chiari Syndrome | obstruction of the vena cava

médecine > gastroentérologie | médecine > oncologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les accidents de la route, la violence domestique, les abus sexuels sur des enfants, le cancer hépatique, la cirrhose hépatique et les dommages fœtaux ne sont que quelques-uns des dommages connus de l’alcool.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

Road traffic accidents, domestic violence, sexual abuse of children, hepatic cancer, liver cirrhosis and foetal damage are just some of the known detriments of alcohol.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

Road traffic accidents, domestic violence, sexual abuse of children, hepatic cancer, liver cirrhosis and foetal damage are just some of the known detriments of alcohol.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

B. considérant que le VHC, maladie s'attaquant au foie, exige des mesures d'urgence, qu'il est à l'origine de l'hépatite C chronique, laquelle entraîne la cirrhose, l'insuffisance hépatique et le cancer du foie, et augmente par conséquent les besoins de transplantation,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

B. whereas HCV is an urgent issue, being a disease which attacks the liver and leads to chronic hepatitis C causing cirrhosis, liver failure or liver cancer, thus increasing the need for transplantation,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je pense en particulier à Oscar Espinosa Chepe, aujourd’hui hospitalisé dans la section carcérale de l’hôpital militaire Finlay à La Havane. Il souffre d’une maladie grave - la cirrhose hépatique chronique - dont il souffrait déjà au moment de son arrestation et qui s’est aggravée en raison de sa faiblesse et des mauvaises conditions de détention et d’hygiène auxquelles on l’a soumis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

I am thinking in particular of Oscar Espinosa Chepe who is today hospitalised in the prison ward of the Finlay Military Hospital in Havana, seriously ill as the result of chronic cirrhosis of the liver – from which he suffered at the time of his arrest – and which has been aggravated by his weakness and the bad prison conditions and hygiene to which he has been subjected.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-02]

les accidents de la route, la cirrhose hépatique alcoolique et le suicide ont constitué le plus grand nombre de décès attribuables à l’alcool, tandis que les chutes accidentelles, le syndrome d’alcoolodépendance et les accidents de la route ont représenté le plus grand nombre d’hospitalisations reliées à l’alcool;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

Motor vehicle accidents, alcoholic liver cirrhosis and suicide accounted for the largest number of alcohol-related deaths, while accidental falls, alcohol dependence syndrome and motor vehicle accidents accounted for the largest number of alcohol-related hospitalizations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-05-27]

Le virus de l'hépatite C agit plus lentement, mais à long terme, il peut entraîner la cirrhose, l'insuffisance hépatique et le cancer lymphatique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

Hepatitis C virus has a slower course, but over the long term it leads to potential consequences such as cirrhosis, liver insufficiency, and lymphatic cancer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-17]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cirrhose hépatique

Date index:2021-01-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "cirrhose hépatique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)