La conformité aux exigences du système OBD I implique que, si le débit de carburant, la production d’étincelles ou l’air d’admission sont contrôlés par voie électronique, les circuits d’entrée et/ou de sortie pertinents doivent être contrôlés, dans la limite des éléments énumérés à l’appendice 2 de l’annexe XII. Par exemple, si un motocycle est équipé d’un carburateur à commande mécanique et, parallèlement, d’un système de production d’étincelles à commande électronique, le circuit primaire de la bobine d’allumage doit être contrôlé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Compliance with the OBD stage I requirements requires that if fuel delivery, spark delivery or intake air are electronically controlled, the applicable input and/or output circuits need to be monitored, limited to the items listed in Appendix 2 to Annex XII. If for example a motorcycle would be equipped with a mechanically actuated carburettor, but at the same time with electronically controlled spark delivery, the primary ignition coil circuits need to be monitored.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

b) au moment de l’entrée dans le circuit d’aérodrome, la position de l’aéronef dans le circuit;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) when joining the aerodrome traffic circuit, giving the aircraft’s position in the circuit;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Ils nous aident à nous conformer aux normes réglementaires et en même temps, nous avons lancé un certain nombre d'innovations, telles que les équipes mixtes composées de policiers et d'agents de sécurité pour les patrouilles, des systèmes de sécurité les plus avancés possible, y compris des télévisions en circuit fermé et des contrôles de l'accès électronique qui reposent, pour l'entrée des employés, sur des vérifications d'identité infaillibles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They help us meet regulatory standards, and as well we've instituted a number of innovations such as integrated police and security teams on patrol, state-of-the-art security systems including closed circuit televisions, and electronic access control that requires positive ID for employee entry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

1.9. Il doit être prévu un système pour détecter toute défaillance de l’un des deux circuits de l’échangeur de chaleur et prévenir toute entrée d’hydrogène dans l’autre circuit, si la ou les interfaces ne sont pas aptes à supporter une perte de pression dans l’un des deux circuits.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

1.9. A system shall be provided to detect failure in either circuit of a heat exchanger and prevent hydrogen from entering the other circuit(s), if the interface(s) is not able to withstand loss of pressure in either circuit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le débit total de gaz d’échappement dilués d’un système de dilution en circuit principal ou le débit de gaz d’échappement dilués dans un système de dilution en circuit partiel est réglé de manière à éliminer la condensation d’eau dans le système et à obtenir une température de 315 K (42 °C) à 325 K (52 °C) à la section d’entrée du filtre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

The total diluted exhaust gas flow of a full-flow dilution system or the diluted exhaust gas flow through a partial flow dilution system shall be set to eliminate water condensation in the system, and to obtain a filter face temperature between 315 K (42 °C) and 325 K (52 °C).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-30]

Le Comité note que dans la plupart des États membres, l'entrée pour des motifs de travail n'est possible que si le candidat à l'immigration dispose d'une offre d'emploi avant même de quitter son pays d'origine, ce qui conduit inévitablement une grande partie des candidats à l'immigration à recourir à des circuits illégaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-11]

The Committee notes that entry to most Member States depends on migrants having an offer of employment before they leave their country of origin. This inevitably pushes a substantial portion of immigration into illegal channels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-11]

Le rendement énergétique du circuit ballast-lampe est déterminé par la puissance maximale à l'entrée du circuit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-09-17]

The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-09-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-09-17]

Cette valeur dépend de la puissance de la lampe et du type de ballast; c'est pourquoi la puissance maximale d'entrée des circuits ballast-lampe d'un ballast donné est définie comme étant la puissance maximale du circuit ballast-lampe, avec différents niveaux pour chaque puissance de lampe et type de ballast.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-09-17]

This is a function of the lamp power and of the type of ballast; for this reason, the maximum input power of ballast-lamp circuits of a given ballast is defined as the maximum ballast-lamp circuit power, with different levels for each lamp power and ballast type.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-09-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-09-17]

À moins que l'eau, sous une forme quelconque, ne soit entrée dans le circuit commercial et ne soit devenue un bien ou un produit, elle n'est pas visée par les dispositions d'un accord quelconque, y compris l'ALENA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-07]

Unless water, in any form, has entered in the commerce and become a good or product, it is not covered by the provisions of any trade agreement, including the NAFTA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-07]

Une telle pratique est de nature à figer le marché et à ne faire distribuer par les détaillants que les glaces d'un seul producteur. Toutefois, la Commission a estimé que la barrière à l'entrée que constitue un tel système n'était en rien renforcée par la concentration ; - la distribution en gros : la Commission a vérifié si les concurrents de la nouvelle entité (dont le volume de ventes ne justifie pas qu'ils mettent sur pieds un système intégré) avaient accès à des circuits de distribution en gros indépendants suffisamment ouverts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Although this practice is liable to crystallize the market and prevent retailers distributing the products of more than one manufacturer, the Commission took the view that the barrier to entry it creates would in no way be strengthened by the merger; - Wholesale distribution: The Commission checked that firms competing with the new entity (which do not generate enough turnover to warrant setting up an integrated system) had access to sufficiently open independent wholesale distribution channels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : circuit d'admission d'air circuit d'entrée circuit d'entrée d'air circuit d'entrée d'huile au convertisseur circuit d'entrée différentiel circuit intérieur d'entrée dispositions en matière d'entrée dispositions régissant l'entrée dispositions sur l'entrée entrée dans le circuit d'attente intégration au circuit d'attente prescriptions d'entrée circuit d entrée

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

circuit d entrée

Date index:2022-03-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "circuit d entrée " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)