Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrondissement électoral
Campagne électorale
Cercle électoral
Circonscription
Circonscription électorale
Circonscription électorale municipale
Circonscription électorale plurinominale
Collège électoral
Comté
District électoral
Division électorale
Découpage électoral
Jumelage d'un candidat et d'une candidate
Jumelage de circonscriptions
La circonscription électorale uninominale
Organisation électorale

Translation of "circonscription électorale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
circonscription électorale plurinominale | la circonscription électorale uninominale

multi-member constituency | single-member
IATE - LAW | EUROPEAN UNION
IATE - LAW | EUROPEAN UNION


circonscription électorale | arrondissement électoral | cercle électoral | collège électoral

electoral constituency
Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique) | Parlementarisme (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


Loi de 1995 sur la révision des limites des circonscriptions électorales [ Loi portant sur la création de commissions de délimitation des circonscriptions électorales et la révision des limites des circonscriptions électorales ]

Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 [ An Act to provide for the establishment of electoral boundaries commissions and the readjustment of electoral boundaries ]
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)


circonscription [ comté | circonscription électorale | circonscription électorale municipale | division électorale | district électoral ]

constituency [ electoral district | riding | electoral division | electoral area | polling district ]
Intelligence artificielle
Economic Doctrines, Systems and Policies | Translation (General)


coupage électoral [ circonscription électorale ]

division into constituencies [ constituency | electoral district | Electoral districts(ECLAS) ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0416 procédure électorale et vote | BT1 organisation électorale
04 POLITICS | MT 0416 electoral procedure and voting | BT1 organisation of elections


arrondissement électoral | circonscription | circonscription électorale

constituency | electoral constituency | electoral district
IATE - LAW | EUROPEAN UNION
IATE - LAW | EUROPEAN UNION


jumelage de circonscriptions | jumelage de circonscriptions électorales dont l'une désigne une femme et l'autre un homme | jumelage d'un candidat et d'une candidate

twinning
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


Loi visant à modifier le nom de certaines circonscriptions électorales [ Loi visant à changer le nom de certaines circonscriptions électorales ]

An Act to change the names of certain electoral districts
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Systèmes électoraux et partis politiques
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Electoral Systems and Political Parties


organisation électorale

organisation of elections [ organization of elections ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0416 procédure électorale et vote | NT1 campagne électorale | NT2 alliance électorale | NT2 financement électoral | NT2 frais électoraux | NT2 programme électoral | NT2 propagande électorale | NT1 candidat | NT2 cautionnemen
04 POLITICS | MT 0416 electoral procedure and voting | NT1 candidate | NT2 announcement of candidacy | NT2 electoral deposit | NT2 leave for political activities | NT2 withdrawal of candidacy | NT1 division into constituencies | NT1 election campa


campagne électorale

election campaign
04 VIE POLITIQUE | MT 0416 procédure électorale et vote | BT1 organisation électorale | NT1 alliance électorale | NT1 financement électoral | NT1 frais électoraux | NT1 programme électoral | NT1 propagande électorale
04 POLITICS | MT 0416 electoral procedure and voting | BT1 organisation of elections | NT1 election campaign publicity | NT1 election expenses | NT1 election financing | NT1 election programme | NT1 electoral alliance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je peux vous citer un exemple concret issu de ma circonscription électorale. Les habitants en parlent encore, ayant été touchés par la tempête Kyrill , à l’origine de pertes considérables pour des milliers de personnes, ma circonscription électorale s’étant trouvée à son épicentre.

In my electoral district, we have a tangible example of this, one that people talk about, for we experienced the storm ‘Kyrill’, which caused thousands of people to sustain serious losses, since my electoral district was at its epicentre.


Je peux vous citer un exemple concret issu de ma circonscription électorale. Les habitants en parlent encore, ayant été touchés par la tempête Kyrill, à l’origine de pertes considérables pour des milliers de personnes, ma circonscription électorale s’étant trouvée à son épicentre.

In my electoral district, we have a tangible example of this, one that people talk about, for we experienced the storm ‘Kyrill’, which caused thousands of people to sustain serious losses, since my electoral district was at its epicentre.


l'annexe II de l'acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct (1976), au motif qu'elle crée une «circonscription électorale mixte» intégrant Gibraltar à une circonscription électorale existant en Angleterre et au Pays de Galles.

And Annex II to the 1976 Act on elections of representatives to the European Parliament, because it creates a 'combined electoral region' incorporating Gibraltar into an existing electoral region in England and Wales.


Pour ce qui est de la question des circonscriptions électorales, l'acte de 1976 ne contient aucune disposition relative à la création de circonscriptions électorales; il appartient donc aux États membre de prévoir de telles dispositions.

As regards the question of electoral regions, the 1976 Act does not include provisions on establishment electoral constituencies, so it is for the Member States to lay down such provisions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C. considérant que, la rédaction proposée par le Conseil sur l'introduction de circonscriptions territoriales prévoyant la possibilité de circonscriptions électorales en fonction de spécificités nationales, les États membres peuvent constituer des circonscriptions pour l'élection au Parlement européen ou prévoir d'autres subdivisions électorales, sans porter globalement atteinte au caractère proportionnel du mode de scrutin; estimant que l'interprétation de cette formulation ne doit pas, par les effets des seuils électoraux en cas d ...[+++]

C. whereas the wording proposed by the Council concerning the introduction of territorial constituencies provides for the possibility of constituencies which reflect specific national situations, on which basis the Member States may establish constituencies for elections to the European Parliament or subdivide their electoral areas in a different manner, without affecting the essentially proportional nature of the voting system, and whereas the interpretation of that wording must not, by virtue of the imposition of electoral threshol ...[+++]


Convient-il de créer une circonscription électorale européenne ou de maintenir des circonscriptions électorales fixées au niveau national?

Should a European electoral constituency be created, or should constituencies continue to be determined nationally?


Ce ne serait pas uniquement un problème pour les nombreux assistants que nous employons dans nos circonscriptions électorales, parce qu’il s’agit précisément de renforcer le lien avec les circonscriptions électorales : cela ne correspondrait pas non plus à la structure de travail de notre Parlement, puisque notre Assemblée a, conformément à la décision du Conseil, son siège à Strasbourg et tient ici ses sessions plénières.

That would not only be a problem for the many staff we maintain in our constituencies, because the very purpose of that is to strengthen feedback to the constituency, but it would also fail to take account of the structure of our Parliament’s work, because following the Council’s decision this House has its seat in Strasbourg and holds its plenary sessions here.


Article 3 - Dans le cas où un pays décide d'instituer plusieurs circonscriptions électorales sur son territoire, les membres du Parlement européen qu'il choisit restent, conformément aux articles 137 et 138 (189 et 190 nouveaux) du traité, les représentants du peuple qui les a élus, en son entier, et non les représentants de leur circonscription.

Article 3 - Where a country decides to establish several electoral constituencies on its territory, the Members of the European Parliament that it elects shall remain, in accordance with Articles 137 and 138 (189 and 190 new) of the Treaty, the representatives of the people that has elected them, as a whole, and not the representatives of their constituencies.


projet de loi sur le mode de révision des limites des circonscriptions électorales pour la Chambre des communes suivi par les commissions de délimitation des circonscriptions électorales, et que, en élaborant le projet de loi, le comité soit chargé d'étudier, entre autres, le fonctionnement général de la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales au cours des trente dernières années, notamment: a) en évaluant s'il devrait y avoir une augmentation continuelle du nombre de députés à la Chambre des communes après ch ...[+++]

(a) a formula to cap or reduce the number of seats in the House of Commons; (b) a review of the adequacy of the present method of selection of members of electoral boundary commissions; (c) a review of the rules governing and the powers and methods of proceeding of electoral boundary commissions, including whether those commissions ought to commence their work from the basis of making necessary alterations to the boundaries of existing electoral districts wherever possible; (d) a review of the time and nature of the involvement of the public and the House of Commons in the work of electoral boundary commissions; That the committee ha ...[+++]


L'hon. Allan Rock (au nom du leader du gouvernement à la Chambre des communes) propose: Que le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre soit chargé, conformément à l'article 68(5) du Règlement, d'élaborer et de déposer un projet de loi sur le mode de révision des limites des circonscriptions électorales pour la Chambre des communes suivi par les commissions de délimitation des circonscriptions électorales, et que, en élaborant le projet de loi, le comité soit chargé d'étudier, entre autres, le fonctionnement géné ...[+++]

Hon. Allan Rock (for the Leader of the Government in the House of Commons) moved: That the Standing Committee on Procedure and House Affairs be instructed to prepare and bring in a bill, in accordance with Standing Order 68(5), respecting the system of readjusting the boundaries of electoral districts for the House of Commons by Electoral Boundaries Commissions, and, in preparing the said bill, the committee be instructed to consider, among other related matters, the general operation over the past thirty years of the Electoral Boundaries Readjustment Act, including: (a) an assessment of whether there should be a continual increase in th ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

circonscription électorale

Date index:2023-10-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)