Approvisionnement en mercure et commerce du mercure: le règlement (CE) n° 1102/2008 a interdit les exportations de mercure en provenance de l'Union à partir du 15 mars 2011 et requiert l'élimination, en tant que déchet, du mercure métallique extrait du cinabre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-17]

Mercury supply and trade: Regulation (EC) No 1102/2008 banned mercury exports from the EU as of 15 March 2011 and requires metallic mercury extracted from cinnabarto be disposed of as waste.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-17]

Minerai de cinabre, chlorure de mercure (I) (HgCl, no CAS 10112-91-1), oxyde de mercure (II) (HgO, no CAS 21908-53-2); code NC 2852 00 00

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

Cinnabar ore, mercury (I) chloride (HgCl, CAS No 10112-91-1), mercury (II) oxide (HgO, CAS No 21908-53-2); CN code 2852 00 00

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]

l’extraction du minerai de cinabre dans l’Union européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-14]

the extraction of cinnabar ore in the European Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-14]

(5 bis) Les États membres devraient communiquer périodiquement à la Commission des informations sur le mercure métallique, le minerai de cinabre et les composés du mercure qui entrent sur leur territoire ou en sortent ou qui font l'objet d'échanges transfrontaliers, afin qu'il soit possible d'évaluer, en temps opportun, l'efficacité de l'instrument.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

(5a) Member States should periodically submit information to the Commission on the metallic mercury, cinnabar ore and mercury compounds entering or leaving or traded cross-border within their territory, in order to enable the effectiveness of the instrument to be assessed in due time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

relatif à l’interdiction des exportations de mercure métallique, de minerai de cinabre, de composés du mercure et de certains produits contenant du mercure et au stockage en toute sécurité de ces substances

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

of on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury, cinnabar ore, mercury compounds and certain mercury-containing products

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

Les importateurs, les exportateurs ou les opérateurs devraient communiquer des informations relatives à la circulation et à l'utilisation du mercure métallique, du minerai de cinabre et des composés du mercure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

Importers, exporters and operators should submit information on movements and use of metallic mercury, cinnabar ore and mercury compounds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

(4 ter) Il convient d'interdire l'importation de mercure métallique, de minerai de cinabre et de composés du mercure pour garantir une meilleure protection de la santé humaine et de l'environnement dans l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

(4b) The import of metallic mercury, cinnabar ore and mercury compounds should be banned in order to ensure better protection for human health and the environment in the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

(4) Il convient d'interdire l'exportation de mercure métallique, de minerai de cinabre et de composés du mercure en provenance de la Communauté afin de réduire sensiblement l'offre mondiale de mercure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

(4) The export of metallic mercury, cinnabar ore and mercury compounds from the Community should be banned in order to significantly reduce the global mercury supply.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

Cette entreprise a également produit du mercure à Almadén, en Espagne, où de gros gisements de cinabre ont été une importante source de mercure depuis l’époque romaine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-30]

The same company has also produced mercury in Almadén (Spain) where major deposits of cinnabar have been a major source of mercury since Roman times.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-30]

Il peut être également produit sous forme de métal liquide par le traitement d’un minerai naturel appelé cinabre (sulfure de mercure).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-30]

It can also be produced as a liquid metal by processing a naturally-occurring ore called cinnabar (mercury sulphide).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-30]

Others have searched : cinabre cortinaire rouge cinabre rouge cinabre rouge de cinabre sulfure de mercure sulfure mercurique vermillon

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cinabre

Date index:2021-03-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "cinabre " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)